Sta znaci na Engleskom PRISUSTVU - prevod na Енглеском

• presence
• attendance
• front of

Примери коришћења Prisustvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo u mom prisustvu.
Only in my presence.

U prisustvu tvoje familije?
In front of your family?

To se pripisuje prisustvu.
This is due to attendance.

U mom prisustvu, nikad!
In my presence, never!

Droge samo u mom prisustvu.
Drugs, only in my presence.

U prisustvu inspektora Hollandera.
DI Hollander in attendance.

Ponizan sam u vašem prisustvu.
I'm most humbled in your presence.

Pušiš u prisustvu tvoje bebe?
You're smoking in front of your baby?

Znala sam da sam u Božijem prisustvu.
I knew I was in God's presence.

Oni su u prisustvu predsednika….
They were in President's presence.

Spoznao je da je u Božjem prisustvu.
He knew he was in God's presence.

Reč je ovde o prisustvu i odsustvu.
Information on attendance and absences.

Znala sam da sam u Božijem prisustvu.
I know I am in the presence of God.

Reč je ovde o prisustvu i odsustvu.
More information on attendance and absences.

Znala sam da sam u Božijem prisustvu.
I knew I was in the presence of God.

Ismeva vas u prisustvu svojih prijatelja.
I ridiculed you in front of your friends.

Ne spominji to ime u mom prisustvu.
Don't mention his name in my presence.

Vidiš, bio sam u prisustvu zadnjeg njegovog predstavljanja.
You see, I was just in attendance at his most recent opening.

Svi su bili prisutni u Prisustvu Boga.
You have all been in God's presence.

U prisustvu, Kapetana Roskoa Šuberta Policije Sijetla, i njegovog osoblja.
In attendance, Captain Roscoe Shubert of the Seattle Police, and his staff.

Spoznao je da je u Božjem prisustvu.
She knew she was in the presence of God.

Ne ispravljaj me u prisustvu drugih ljudi.
Don't correct me in front of other people.

Učesnici dobijaju certifikat o prisustvu.
Attendees get a certificate of attendance.

Statistiku o prisustvu na događajima ili broj preuzimanja naših publikacija.
Statistics on events attendance, the number of downloads of our publications.

Neprijatno nam je u njihovom prisustvu.
I was uncomfortable in their presence.

Ne spominji rec na K u prisustvu tvoje bake.
Don't use the B word in front of your grandmother.

Niko se ne ponaša tako prema dami u mom prisustvu.
No one treats a lady that way in my presence.

Kako smeš da povisiš glas u prisustvu Šivagami?
What audacity to raise your voice in front of Shivgami?

Drugo: nikad se ne smeškaj i ne se smej u njegovom prisustvu.
Second: Never smile or laugh at his presence.

Nije li materija u svom pozitivnom, inertnom prisustvu, primordijalna?
Isn't matter in it's positive, inert presence, primordial?