Sta znaci na Engleskom TVOJEM PRISUSTVU - prevod na Енглеском

• your presence

Примери коришћења Tvojem prisustvu на Српском и њихови преводи на Енглески

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek" Psalam 16.
In Your presence is fullness of joy, at Your right hand there are pleasures forever(Psalm 16).

Gospode, ne pozivaj svog slugu na odgovornost, kada niko ne može stajati bez krivice u tvojem prisustvu osim ako mu ne daš oproštaj od svih greha.
Lord, do not call your servant to account… for no-one can stand guiltless in your presence unless you grant him forgiveness of all his sins.

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In thy presence is fullness of joy, and at they right hand are pleasures forever more(Psalm 16:11).

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In Thy presence is fulness of joy; in Thy right hand there are pleasures forever”(Ps 16:11).

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In Your presence is fulness of joy; at Your right hand are pleasures for evermore”(Psalm 16:11).

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forever more…"-Psalm 16:11….

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In thy presence is fulness of joy, at thy right hand there are pleasures for evermore'(Psa 16:11).

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever”(Psalms 16:11).

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In Your Presence there is fullness of joy; in Your right hand are pleasure forevermore"(Psalm 16:11).

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In thy presence there is fullness of joy; in thy right hand are pleasures for evermore'(Psalm 16:11).

U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In his presence is the fullness of joy, and in his right hand are pleasure for ever more,"(Psalm 16:11).

Da žudim za tvojim prisustvom.
Desperate for your presence.

Da žudim za tvojim prisustvom.
I cried for your presence.

Blagoslovi ga tvojim prisustvom.
Bless it with your presence.

Draga Megi, bio sam blagosloven tvojim prisustvom u svom životu.
Dear Maggy, I have been blessed with your presence in my life.

Mi Te ne molimo samo da ispuniš ovaj fizički prostor svojim prisustvom, nego Te molimo da dođeš i ispuniš svaki ovaj telesni hram takođe sa Tvojim prisustvom.
We ask You not only to fill this physical building with Your presence, but we pray that You would come and fill each one of our body temples with Your presence as well.

Girish cezne za tvojim prisustvom.
Sir Girish awaits your presence.

Зашто смо почаствовани твојим присуством?
And why are we graced with your presence?

Svaki put sam blagoslovljena tvojim prisustvom.
Every time… I was graced…""Graced by your presence.".

Moja gospo, bogovi su oduševljeni tvojim prisustvom.
My lady, the gods delight in your presence.

Da čeznem za tobom i za tvojim prisustvom.
I am desperate for You and Your presence.

Da čeznem za tobom i za tvojim prisustvom.
I delight in You and Your presence.

Уколико се родитељи сложе са тим, такав састанак мора да буде на јавном месту и уз присуство твојих родитеља.
Even with permission any meeting must be in a public place with your parents present.

Ukoliko se roditelji slože sa tim, takav sastanak mora da bude na javnom mestu i uz prisustvo tvojih roditelja.
Even with permission any meeting must be in a public place with your parents present.