Sta znaci na Engleskom TVOM PRISUSTVU - prevod na Енглеском

• your presence

Примери коришћења Tvom prisustvu на Српском и њихови преводи на Енглески

I meni… u tvom prisustvu.
Me, in your presence.

Oni koji su umrli još žive u Tvom prisustvu.
Those who die still live in Your presence.

Ćutanje u Tvom prisustvu goji dušu moju;
Silence in Your presence expands my soul;

Osećala sam se dobro u tvom prisustvu.
I felt very well in his presence.

U tvom prisustvu ne želim ono što sam mislio da želim.
In your presence I don't want what I thought.

Plašim se sebe u tvom prisustvu.
I am humbled in your presence.

U tvom prisustvu ne želim ono što sam mislio da želim.
In your presence I don't want what I thought I wanted.”.

I žele da budu u tvom prisustvu.
They want to be in His presence.

Rekao bih po tvom prisustvu ovde u 20: 45, da je nisi povalio.
I take it by your presence here at 8:45, you did not get laid.

I žele da budu u tvom prisustvu.
People want to be in your presence.

Želi da bude u tvom prisustvu kad ovaj grad umre.
He wishes to be in your presence as your city dies.

Niko ne želi da bude u tvom prisustvu.
Because nobody wants to be in your presence.

Ne mogu jesti u tvom prisustvu, gospodaru.
In your presence, my lord, i cannot eat.

I zato ne mogu da se opustim kad sam u tvom prisustvu.
And that means I can always rest in His Presence.

Uprkos mojoj bojazni o tvom prisustvu, moraš da ostaneš ovde.
So despite my misgivings about your presence, you have to stay here.

I zato ne mogu da se opustim kad sam u tvom prisustvu.
So I am safe and can rest when I am in Your presence.

Svi smo mi nervozni u tvom prisustvu, gospodaru.
We're all nervous in your presence, Lord.

Ne znam zašto mi je bilo lepo kada sam bila u tvom prisustvu.
I had NO idea why I felt so happy in his presence.

Jednog dana sam zapela u tvom prisustvu, i zamalo pala.
One day, I even tripped in your presence, and nearly fell.

Gospode, zahvaljujemo ti za još jednu nedelju u tvom prisustvu.
Lord, we thank you for another Sunday in Your presence.

I žele da budu u tvom prisustvu.
They just want be in your presence.

Da uteknem iz ovog tela ovde, u Tvom prisustvu.
Let me escape from my body here in Your presence.

Otvori moje oče istini… Tvom prisustvu.
Open my eyes, lord, to the truth. To your presence.

Ne mogu podneti nijedan više trenutak u tvom prisustvu.
I cannot bear to be one more moment in your presence.

Unaš da sam se protivila tvom prisustvu ovde.
You have to know I've objected to your presence here.

Nemoj biti protiv mene… kad se ljutim na majku, u tvom prisustvu, zbog deonica.
Don't hold anything against me… for shouting at my mother about the shares in your presence.

У твом присуству, Ку-Дун.
In your presence, Ku-Dun.

Бар не у твом присуству.
At least not in your presence.

Gde mogu da pobegnem od Tvog prisustva?
Where can I flee from Your presence?

Džeze, kome da zahvalimo zbog tvog prisustva?
Jazz, to what do we owe your presence?