Примери коришћења Njihovo nasledstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je njihovo nasledstvo!
A nasledstvo što će imati,ja sam njihovo nasledstvo;
To je njihovo nasledstvo!
It is their heritage!A ovo je nasledstvo koje će dobiti- ja sam njihovo nasledstvo.
And this will be To je njihovo nasledstvo!
A plemenu Levijevom ne dade Mojsije nasledstvo; Gospod je Bog Izrailjev njihovo nasledstvo, kao što im je rekao.
But to the tribe of Levi Moses gave no To je njihovo nasledstvo!
That's your inheritance!A plemenu Levijevom ne dade Mojsije nasledstvo; Gospod je Bog Izrailjev njihovo nasledstvo, kao što im je rekao.
But unto the tribe of Levi Moses gave not any To je njihovo nasledstvo!
He was their inheritance!Njihovo nasledstvo bilo je unutar nasledstva Judinih sinova.
Their inheritance was in the middle of the Vidiš, to je njihovo nasledstvo.
You see, it's their inheritance.Njihovo nasledstvo bilo je unutar nasledstva Judinih sinova.
Their inheritance was located within the Gospod je Bog Izrailjev njihovo nasledstvo, kao što im je rekao.
The LORD God of Israel is their inheritance, as he said to them.Tako će njihovo nasledstvo biti oduzeto od nasledstva koje pripada plemenu naših očeva.”.
So their inheritance will be taken away from the A nasledstvo što će imati,ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u Izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
They shall have an A nasledstvo što će imati,ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u Izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
And it shall be unto them for an Ako ih neko iz drugih plemena Izraelovih sinova uzme za ženu, njihovo nasledstvo će se oduzeti od nasledstva naših očeva i dodaće se nasledstvu plemena u koje su se udale, i tako će se oduzeti od nasledstva koje smo mi dobili žrebom.
If they are married to someone from another Israelite tribe, their inheritance will be taken away from our household and given to another tribe into which they marry.Ako ih neko iz drugih plemena Izraelovih sinova uzme za ženu, njihovo nasledstvo će se oduzeti od nasledstva naših očeva i dodaće se nasledstvu plemena u koje su se udale, i tako će se oduzeti od nasledstva koje smo mi dobili žrebom.
Now suppose they marry men from other Israelite tribes; then their inheritance will be taken from our ancestral Jer Leviti nemaju dela medju vama, jerje sveštenstvo Gospodnje njihovo nasledstvo; a Gad i Ruvim i polovina plemena Manasijinog primiše nasledstvo svoje s one strane Jordana na istoku, koje im dade Mojsije, sluga Gospodnji.
For the Levites have no portion among you;for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received Jer Leviti nemaju dela medju vama, jerje sveštenstvo Gospodnje njihovo nasledstvo; a Gad i Ruvim i polovina plemena Manasijinog primiše nasledstvo svoje s one strane Jordana na istoku, koje im dade Mojsije, sluga Gospodnji.
But the Levites have no part among you;for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received Ako ih neko iz drugih plemena Izraelovih sinova uzme za ženu, njihovo nasledstvo će se oduzeti od nasledstva naših očeva i dodaće se nasledstvu plemena u koje su se udale, i tako će se oduzeti od nasledstva koje smo mi dobili žrebom.
If they're married to any of the sons of the other families of the people of Israel, then their inheritance will be taken away from the Ako ih neko iz drugih plemena Izraelovih sinova uzme za ženu, njihovo nasledstvo će se oduzeti od nasledstva naših očeva i dodaće se nasledstvu plemena u koje su se udale, i tako će se oduzeti od nasledstva koje smo mi dobili žrebom.
But if they marry F491 one of the sons of the other tribes of the sons of Israel, their inheritance will be withdrawn from the Господ је Бог Израиљев њихово наследство, као што им је рекао.
The LORD God of Israel is their inheritance, as he said to them.Зна Господ путеве непорочних и њихово наследство биће довека;
The Lord knoweth the days of upright men, and their inheritance shall be perpetual.Господ зна дане оф тхе Иммацулате, и њихово наследство ће бити у вечности.
Psa 37:18 The LORD knows the days of the upright, And their inheritance shall be forever.А ово је наследство које ће добити- ја сам њихово наследство.
And this will be А наследство што ће имати,ја сам њихово наследство;
And this will be Зна Господ путеве непорочних и њихово наследство биће довека;
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.А наследство што ће имати,ја сам њихово наследство; и ви им не дајте достојања у Израиљу, ја сам њихово достојање.
Now with respect to the priests' Ипак, када је ујак умро, оставио им је писмо у којем им је рекао да је њихово наследство скривено.
Yet, when the uncle died, he left them a letter telling them that their inheritance was hidden.
