Примери коришћења Своје наслеђе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Издао си своје наслеђе.
Како можемо сачувати своје наслеђе?
Сем тога, увек сам своје наслеђе схватала врло озбиљно.
Како можемо сачувати своје наслеђе?
Жалосно је што више није с нама, али верујем у вашу способност да наставите своје наслеђе.
It's a shame he's no longer with us, but his legacy will live on.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
културног наслеђашпанско наслеђеисторијског наслеђаеманципаторско наслеђебогато наслеђезаједничко наслеђеаустријско наслеђеархеолошког наслеђаприродног наслеђагенетско наслеђе
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Како можемо сачувати своје наслеђе?
How are we keeping our heritage?Одлука госпође Патмор да инвестира своје наслеђе у некретнине инспирише господина Карсона, да учини исто.
Mrs Patmore's decision to invest her inheritance money in real estate inspires Carson, Downton's butler, to do likewise.Како можемо сачувати своје наслеђе?
How can we protect our heritage?Можда ћете прихватити своје наслеђе или само желите хладно, модерно име са срчаном значењем, било како да имамо богатство великих имена на које можете изабрати.
You might be embracing your heritage or just want a cool, modern name with a heartfelt meaning, either way we have an abundance of great names to choose from.Како можемо сачувати своје наслеђе?
Присиљавање људи на један заједнички језик,посебно у разноликој земљи као што је САД, може се сматрати да говори људима да забораве своје наслеђе и традицију.
Forcing people into one common language,especially in a diverse country as the US may be perceived as telling the people to forget their heritage and tradition.Један народ изгубио је своје наслеђе.
Султан Мурат II је 1436 године подигао ову џамију као своје наслеђе.
Sultan Murat II in 1436 erected this mosque as its heritage.Исуса Христ а душе праведника чекају своје наслеђе на капијама неба.
Jesus Christ the souls of the righteous await their inheritance at the gates of heaven.Запамтите смрт и идентификујте своје наслеђе.
Подигнут од стране два родитеља са Јамајке,Смит је прихватио своје наслеђе у својој музици и имиџу као уметник.
И шта је затим урадио, где је потрошио своје наслеђе?
И није важно што је већина присталица ционизма данас спремна да подели своје наслеђе у замену за признавање јеврејске државности и мир.
And never mind that many of Zionism's adherents today still stand ready to share their patrimony in return for recognition of Jewish statehood and peace.Само тако ћемо моћи да сачувамо своје наслеђе.
So we can secure our heritage.Кнежевски град Индор је видео владавину неких великих владара који су оставили своје наслеђе у облику величанствених споменика, обавијених архитектонском величином.
The princely city of Indore has seen the reign of some great rulers who have bequeathed their legacy in the form of magnificent monuments shrouded with architectural grandeur.Али ми систематски уништавамо своје наслеђе.
We are constantly crafting our legacy.Кроз Тачија они бране своје наслеђе.
From there on, they cement their legacy.Католикос је истакао да је овај историјски чин утро пут маланкарским Назаранима да очувају своје наслеђе Светог Апостола Томе.
The Catholicos stated that the historic event paved way for Malankara Nazranis to uphold their Thomasian(St. Thomas the Apostle of Christ) heritage.Нико пре није био обмањен толико да би мислио како је племенитост иливрлина предати своје наслеђе, и дати другима сопствено место у историји.
Never before has a people been fooled into thinking that there was virtue ornobility in surrendering its heritage, and giving away to others Српски и војвођански салон доприносе пракси културне дипломатије- поклањањем традиционалних рукотворина страним званичницима ми чувамо своје наслеђе, али и стварамо извор прихода за жене на селу.
Serbian and Vojvodina salons contribute to the practice of cultural diplomacy- by donating traditional handicrafts to foreign officials, we are protecting our heritage, but also creating a source of income for women in the countryside.Према Црквеној традицији, на основу изјава Исуса Христа,душе праведника чекају своје наслеђе на капијама неба, све до последњег суда.
According to the Tradition of the Church, based on the statements of Jesus Christ,the souls of the righteous await their inheritance at the gates of heaven, right up to the Last Judgment.Али ми систематски уништавамо своје наслеђе.
Како можемо сачувати своје наслеђе?
How can we preserve our history Само тако ћемо моћи да сачувамо своје наслеђе.
That is the only way we can preserve our heritage.Само тако ћемо моћи да сачувамо своје наслеђе.
Only thus can we fulfil our ancient heritage.
