Sta znaci na Engleskom NOVCA NEMA - prevod na Енглеском

• no money

Примери коришћења Novca nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Novca nema.
Money's gone.

Ovde novca nema.
There's no money here.

Novca nema.
The money's gone.

Znaš da novca nema.
You know there's no money.

Novca nema za kulturu.
No money for culture.

Našli smo oružje, novca nema.
We got guns, no money.

Mog novca nema.
My money's gone.

Kada je krenuo kući, shvatio je da dela novca nema.
Returning Home, he soon realized that there is no money.

Ali novca nema.
But the money's gone.

Potroše sav novac, tako da novca nema.
They spend all the money, so there is no money.

Bez novca nema aviona.
Without money, no plane.

Njenog dela novca nema?
Her share of the money is gone?

Bez novca, nema MMC.
No money, no MMC;

Torbe nema. Novca nema.
The Daffle is gone, money is gone.

Bez novca nema tima.
No money, no team.

Agenti su potvrdili da je Walcott mrtav. Novca nema.
Agents in the field confirm walcott is dead, money's gone.

Novca nema, g-dine Alji.
There's no money, Mr Ali.

Imaš nema novca, nema posla.
You got no money, no job.

Bez novca nema niti druge prilike.
No money, no second chances.

Da bi država investirala potreban je novac, ali novca nema.
Iraq needs money to buy them, but there is no money.

Bez novca, nema kreveta.
No money, no bed.

Tako je. Novac, uopšte, nije problem. Jer, novca nema!
If money's the problem, then there's no problem, because there's no money!

Bez novca, nema borbe.
No money, no fight.

Pri opredeljenju za ovu uslugu, sa tekućeg računa se prvo troše dinari, pa tek onda evri a tek potom se ide u minus, dakle samo ako novca nema ni na dinarskom, ni na evro delu računa.
When you decide to use this service, you first spend the dinars from your current account, then the euros and afterwards you go into overdraft, i.e. only when there is no money either on the dinar or on the euro part of the account.

Nema novca, nema sobe.
No money, no room.

Nerado se sećaju trenutaka kada otac popije i kada sav novac koji imaju troši na kupovinu alkohola, ali i trenutaka kada novca nema, pa je otac besan i taj bes iskaljuje na njih.
Unwillingly they remember the moments when a father drank and when all the money they have spend on the supply of alcohol, but also moments when there are no money, so their father was furious and he raged against them.

Nema novca, nema posla.
There's no money, no jobs--.

Pogledajte šta je tamo napisano: tržišta otvoriti, novca nema, uvesti trgovinske norme i evropske pravilnike.
Take a look at what it says: open markets, there is no money; adopt European trade rules and technical regulations.

U biti, novca nema tamo gdje bi trebao biti.
There's basically no money where it should be.

Nema novca, nema ciljeva u karijeri.
She's got no money, no career goals.