Примери коришћења Nove haljine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nove haljine?
Kupuje nove haljine.
Nove haljine?
New dresses?Za vaše nove haljine.
For your new dresses.Nove haljine za zabavu.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novu haljinucrvenu haljinucrnu haljinubelu haljinuistu haljinulepu haljinuplavoj haljinisavršenu haljinudivna haljinaвечерњу хаљину
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Trebaju nam nove haljine.
We need new dresses.Nove haljine, odlasci u 19. 30.
The new dresses, leaving at 7:30.Sjajne su vam nove haljine.
Love your new dresses.Sada imam nove haljine, pijem, plešem, smejem se na nešto što je neko rekao kada sam u njima.
I have new dresses now, I drink, dance, laugh at something someone said when I'm inside them.Trebalo bi da imaš nove haljine.
You could have new dresses.Imam neke nove haljine sivene za nju.
I will have some new dresses made for her.Trebalo bi da imaš nove haljine.
You ought to get a new dress.Trebaju mi nove haljine, nemam šta da obučem, a tamo će se priređivati igranke i zabave!
I shall have to be bought new clothes, for I've nothing fit to wear, and there will be balls and parties every night!Da ne pominjem nove haljine i kosu.
Not to mention the new gowns, and the hair.Pominjala je nešto u vezi svoje nove haljine.
She was going on about her new frock.Gle, evo nove haljine.
Look, here are your new clothes.Ima li išta uzbudljivije od nove haljine?
Is there anything more thrilling than a new frock?Kaza im pak i priču:Niko ne meće zakrpe od nove haljine na staru haljinu, inače će i novu razdreti, i staroj ne liči šta je od novog. .
He also told a parable to them."Noone puts a piece from a new garment on an old Ako se osećam manje vrednim, obući ću nove haljine.
If I feel inferior I will wear new clothes.Imamo neke prelepe nove haljine, tek stigle.
We have some adorable new dresses that just came in.Nije mario za svoje vojnike, nije voleo pozorište, nije lovio po šumi, osim kadje trebalo da pokaže nove haljine.
He cared nothing about his soldiers, or for the theater, orfor driving in the woods except for the showing off his new clothes.Volim da plešem, volim nove haljine i poklone.
I love dancing and new clothes and gifts.Nije mario za svoje vojnike, nije voleo pozorište,nije lovio po šumi, osim kad je trebalo da pokaže nove haljine.
He did not care about his soldiers, he did not care about the theatre;he only liked to go out walking to show off his new clothes.Nekoliko gospođa je kupilo nove haljine za tu priliku.
Most of the mothers would buy a new dress for the occasion.Nije mario za svoje vojnike, nije voleo pozorište, nije lovio po šumi, osim kadje trebalo da pokaže nove haljine.
He cared nothing about his soldiers, nor for the theatre, nor for driving in the woods except forthe sake of showing off his new clothes.Nekoliko mladih dama je pokupovalo nove haljine za Opštinski bal.
Several young ladies have bought new gowns for the Assembly Ball.Za Rene je u redu, ona je uvek imala nove haljine.
All right for Rene- she always had a new frock.Kaza im pak i priču:Niko ne meće zakrpe od nove haljine na staru haljinu, inače će i novu razdreti, i staroj ne liči šta je od novog. .
And he spake also a parable unto them;No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the Dakle, moj savet vam je više nego raditi na pravljenju nove haljine, samo kupite sebi novi. .
So my advice to you is rather than working hard on making a new dress, just buy yourself a Darovi su spontani, poput avionske karte za Novi Zeland gde živi njen bolesni otac, nove haljine i cipela za odlazak na operu, vaučera za večeru sa prijateljima koji dolaze za vikend i tako dalje.
For instance, a plane ticket to fly home to 
