Sta znaci na Engleskom NOVE ZAKONE - prevod na Енглеском

• new laws
• new legislation
• new law
• new rules

Примери коришћења Nove zakone на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda predložite nove zakone.
Then propose new legislation.

Ne vole da donose nove zakone ni da vode dugacka pravna naklapanja.
They don't like to make new law or discuss broad legal issues.

Uskoro ćemo doneti nove zakone.
We will be making new rules soon.

Izlažem sve nove zakone koje sam doneo.
I'm unveiling all the new laws I've passed.

Mrzim ljude koji izmišljaju nove zakone.
I hate people who invent new rules.

Spremaju neke nove zakone povodom toga.
They make some new laws.

Toliko da želim donositi nove zakone.
I love the law so much I wanna make new laws.

Spremaju neke nove zakone povodom toga.
Made new laws against it.

Došli smo iz Rima da sa tobom razmotrimo nove zakone.
We have come from Rome, with new laws to study.

Neki eksperti vide nove zakone kao pretnju privatnosti.
Some experts see the new laws as a threat to privacy.

Rešenje je jednostavno i ne zahteva nikakve nove zakone.
It's a simple matter requiring no new legislation.

Ne samo da je stvorio nove zakone u fizici, nego je ponovo" izumio" svemir.
Not only creat new laws at physics but re-inventing the Universe.

Mnogi biznismeni, velika većina njih, prihvatili su da poštuju nove zakone.
And many businessmen, the overwhelming majority of them, conformed to the new laws.

Strani donatori očekuju nove zakone u Srbiji.
Foreign Donors Expect New Laws in Serbia.

Moraš shvatiti nove zakone koji propagiraju ovo truljenje, i prilagodiš sebe njima.
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them.

Policija je ljuta zbog svojih plata i neuspeha kantona da sprovedu nove zakone.
Police are angry over their pay and the failure of the cantons to implement new laws.

Da bi stupili na snagu, nove zakone treba da odobri Dom naroda.
To take effect, the new legislation needs the approval of the House of Peoples.

I više od toga, ne libe se niti proliti krv kako bi ustanovili nove zakone i pravila.
More than this, they would not hesitate to shed blood"in order to get the new law through.

Nije dovoljno doneti nove zakone u parlamentu, već se oni moraju primenjivati i koristiti.
It's not enough to pass new laws in the parliament but they must be implemented and used.

Još od kada su vitezovi bili proterani iz kraljevstva i pravda zauzela njihovo mesto, imamo nove zakone svakoga dana.
Ever since the knights were forced to leave the kingdom and justice officers took their place, we get a new law every day.

Predsednik planira nove zakone o saveznoj intervenciji na polju siromaštva, gladi i radnih mesta.
The president is planning new legislation that will bring a huge federal intervention to poverty, hunger, and jobs.

Bugarska tvrdi da su problemi koji su dovodili do dugih sudskih postupaka rešeni kroz nove zakone i organizacione mere.
Bulgaria claims that the problems leading to lengthy judicial proceedings have been resolved through new laws and organisational measures.

Danas, u više zemalja, korporacije guraju nove zakone kojima se čini ilegalnim fotografisanje surovosti prema životinjama na njihovim farmama.
Today, in multiple countries, corporations are pushing new laws that make it illegal to photograph animal cruelty on their farms.

U svetlu optužbi za korupciju u novinama, turski parlament mogao bi da uvede nove zakone radi reforme medijskih aktivnosti.
Amid allegations of corruption among the press, the Turkish Parliament may consider new legislation aimed at reforming media activities.

Predloženi paket mera sadrži nove zakone o nacionalnim zdravstvenim programima, javnim i privatnim sistemima zdravstvenog osiguranja i bolnicama.
The proposed legislative package includes new laws on national health programmes, public and private health insurance systems, and hospitals.

Da li se ovaj trend dešava zbog kulturnih navika ljudi koje se menjaju, ili je to zato što ljudi prate nove zakone društvenog umrežavanja?
Is this trend driven by people's changing cultural habits, or is it that people are following the new laws of social networking?

Ona predlaže nove zakone Evropskom parlamentu i Savetu Evropske unije, i obezbeđuje da države članice pravilno primenjuju zakonodavstvo EU.
It proposes new legislation to the European Parliament and the Council of the European Union, and it ensures that EU law is correctly applied by member countries.

Podsekretar američkog Stejt departmena Nikolas Berns pozdravio je nove zakone kojima se štite prava Srba i drugog manjinskog stanovništva.
US Undersecretary of State Nicholas Burns welcomed the new laws that safeguard the rights of Serbs and other minority populations.

U skoroj prošlosti, zaštita se uglavnom svodila na razumijevanje biologije ugroženih vrsta, zaštitu i upravljanje njihovih staništa i lobiranje za nove zakone.
In the recent past, conservation was mainly about understanding the biology of endangered species, protecting and managing their habitats, and lobbying for new laws.

Da bi promena valute postala relanost,“ Grčka će morati da uvede nove zakone”, navodi se u dokumentu,“ tako što će evro zameniti drahmom”.
For the currency change to become reality,“Greece will need to introduce new legislation,” the document said,“swapping euros under Greek law to the new drachma.”.