Sta znaci na Engleskom NOVINARSKE - prevod na Енглеском

• journalistic
• press
• journalism
• newspaper
• news
• of journalists

Примери коришћења Novinarske на Српском и њихови преводи на Енглески

Novinarske igre.
The Newspaper Game.

Počeci njegove novinarske….
He began his journal….

Iz novinarske škole.
From Journalism School.

Počeci njegove novinarske….
He started his journalism….

Na vrhu novinarske lože stadiona za 5 minuta.
On the top of the cotton bowl press box within five minutes.

Mira, to je protiv novinarske etike.
Meera, this is against journalistic ethics.

Cijela klima novinarske etike je upravo sada pod mikroskpom.
The entire climate of journalistic ethics is under a microscope right now.

Sve ja na daljinski iz novinarske lože.
It's all remote control from the press box up there.

Uz nadzor novinarske zajednice, to je svakako nekakav maksimum.
With the control of the journalistic community, this is definitely some sort of a maximum.

Ti znaš ove novinarske momke.
You know these newspaper blokes.

Tokom novinarske karijere bio je reporter i spoljnopolitički urednik.
During his journalistic career, he worked as a journalist and foreign policy editor.

Kako mrzim te novinarske gluposti!
I hate this stupid journal.

Veruj mi, raditi na" Zadnjoj priči" nije ono što sam mislila da ću raditi nakon novinarske škole.
Believe me, working for Back Story was not where l thought I'd end up after journalism school.

Ma ovo su novinarske gluposti.
This is journalistic rubbish.

Članak nije ništa drugo nego komad novinarske fikcije.
The article is nothing but a piece of journalistic fiction.

Novinar iz novinarske agencije.
A journalist from a news bureau.

Ovde smo već na terenu, da tako kažemo, novinarske fotografije.
Here we are on ground, so to speak, press photography.

Međutim, književne i novinarske organizacije smatraju da te izmene nisu dovoljne.
But writers' and journalists' organisations view the changes as insufficient.

U Komisiji sam i dalje predstavnik novinarske zajednice.
I am part of the journalist community.

Čuo sam da si u početku svoje novinarske karijere, prvo pisao trilere i detektivske priče za tabloide.
I've heard that at the beginning of your press career, you wrote thrillers and detective stories for the tabloids.

Svih pet novinara deo su neformalne Novinarske mreže.
These five online newspaper websites are not standalone news sites.

Samo izoštri te novinarske vještine i idi tamo.
Just brush off those journalistic skills and get in there.

Nažalost bilo bi dobro da su nas obavestili pre novinarske konferencije.
Unfortunately they were tipped off before the news conference.

Da bismo upućivali u tom pravcu naše novinarske milicije, mi moramo naročito pažljivo organizovati ovaj posao.
In order to direct our newspaper militia in this sense we must take special and.

On je pozvao parlament da ne" zastrašuje" nezavisne medije ili" kriminalizuje" novinarske napore.
He called on parliament not to"intimidate" independent media or"criminalise" journalistic efforts.

Kako mrzim te novinarske gluposti!
I hate this journalistic bullshit!

Ne sme se zloupotrebljavati sloboda izražavanja, moraju se poštovati principi i standardi novinarske profesije.
Freedom of expression must not be abused and principles and standards of the journalistic profession must be respected.

Nema planirane novinarske konferencije.
There's no press conference planned.

Dobitnik je novinarske nagrade" Nikola Burzan", koju dnevni list" Danas" dodeljuje za istraživačko novinarstvo i novinarsku hrabrost.
She received the journalistic award"Nikola Burzan" from the"Danas" daily for investigative journalism and journalistic courage.

Kruz me je zvao posle novinarske konferencije.
He called me after the press conference.