Sta znaci na Engleskom NOVOG ZAKONA - prevod na Енглеском

• new law
• new legislation
• new bill

Примери коришћења Novog zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

Predlog novog zakona.
Proposal for a new law.

Ovo je bilo pre uvođenja novog zakona.
And remember this is before the new legislation has passed.

Predlog novog zakona.
Proposal of New Legislation.

Na svu srecu bar su ti sume izuzete ovog novog zakona.
Fortunately your forests are safe from the new law.

Donošenje novog Zakona o zaštiti podataka o ličnosti; 3.
Passing of a new Law on Personal Data Protection;3.

U iščekivanju novog zakona.
Awaiting the new law.

O Nacrtu novog zakona, više u sledećem odeljku.
Find more details about the new law in the following Section.

U iščekivanju novog zakona.
Waiting for a new law.

Primena novog zakona mogla bi predstavljati težak zadatak za državnu administraciju.
Enforcing the new law could be a tough task for state administration.

Re: Predlog novog zakona.
Re: proposed new legislation.

Pravda i pristojnost su pobegli ispred naleta novog zakona.
Justice and decency had fled before the new law.

Projekat je pomogao u izradi novog zakona koji je upravo usvojen.
The project has helped in drafting the new law that has just been adopted.

Predstavnici albanskih medija pozivaju na donošenje novog zakona.
Albanian Media Representatives Call for New Law.

Vesic je najavio donosenje novog zakona o unutrasnjim poslovima koji predvidja decentralizaciju policije i ukidanje cinova.
He announced new legislation on internal affairs anticipating the decentralization of police and abolishment of ranks.

Pozdravljam predlog novog Zakona.
We welcome the new law.

Nacrtom novog zakona koji je izradila makedonska vlada promoviše se posredovanje kao vansudska procedura za rešavanje sporova.
A new law drafted by the Macedonian government promotes mediation as an extra-judiciary procedure for resolving disputes.

Pozdravljam predlog novog Zakona.
We welcome this new law.

Vrhovni sud planira da da nacrte novog zakona koji će omogućiti sudovima da prepisuju oštrije kazne za seksualne zločine nad osobama sa posebnim potrebama.
The Supreme Court plans to draft a new bill that will enable courts to order harsher punishments for sex crimes on disabled individuals.

Pozdravljam predlog novog Zakona.
So I welcome the new law.

Hiljade aktivista protestovalo je u nedelju širom Rusije protiv novog zakona o Internetu, za koji kritičari kažu da je deo napora vlade predsednika Vladimira Putina da poveća državnu kontrolu nad Internetom i olakša cenzuru.
Activists in Russia have kicked off demonstrations against a new bill, which its critics say is part of an effort by President Vladimir Putin's government to increase state control over the Internet and facilitate censorship.

To zahteva donošenje novog zakona.
Thus requiring a new law.

Hiljade aktivista protestovalo je u nedelju širom Rusije protiv novog zakona o Internetu, za koji kritičari kažu da je deo napora vlade predsednika Vladimira Putina da poveća državnu kontrolu nad Internetom i olakša cenzuru.
Thousands of activists held protest actions across Russia against a new bill that its critics say is part of an effort by President Vladimir Putin's government to increase state control over the Internet and facilitate censorship.

To je bilo cak pre novog zakona.
This was prior to the new law.

Ovaj članak je ažuriranje predhodnog napisanog pre ovog Novog Zakona.
This article is an update of a previous one written before this new Law.

To je samo zbog novog zakona.
That's only because of this new law.

U novembru je MMF prekinuo svoj stendbaj sporazum sa tom zemljom, delimično zbog novog zakona.
In November, the IMF interrupted its standby agreement with the country, in part due to the new law.

To zahteva donošenje novog zakona.
This is needed to frame a new law.

Blok arapskih poslanika je pobesneo zbog novog zakona.
The bloc of Arab MPs was incensed by the new law.

To je bilo cak pre novog zakona.
And that was before the new law was passed.

Gornji dom parlamenta je 24. avgusta glasao 78-0 za usvajanje novog zakona.
On August 24th, parliament's upper house voted 78-0 to adopt the new law.