Sta znaci na Engleskom NOVU KARTICU - prevod na Енглеском

• new card
• new tab

Примери коришћења Novu karticu на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuvaj sad tu novu karticu.
Live this new card.

Zatim morate posetiti Zavod za migraciju radi fotografisanja i uzimanja otisaka prstiju za novu karticu.
Then you have to visit the Migration Agency in order to have your photograph and fingerprints taken for a new card.

Čuvaj sad tu novu karticu.
Keep the new card with you.

Ovim putem klijenti rezidenti mogu vršiti uvid u stanje na računu i vršiti transakcije plaćanja u dinarima u zemlji i transakcija konverzije dinarskih i deviznih sredstava na sopstvenim dinarskim, odnosno deviznim računima, podneti zahtev za novu karticu, flex minus, štednju.
In this way, resident clients are able to view their accounts and execute domestic payment transactions in the RSD or convert RSD and FX funds on their RSD, and/or FX accounts, submit an application for a new card, FlexFund, Savings.

Znam, ali imam novu karticu.
I know, but I've got a new card.

E, sad možeš da prebaciš kredit sa izgubljene na novu karticu!
At this point, you can offer to move credit from another card to the new card.

Potrebno je da aktivirate novu karticu, nakon čega će Vaša stara kartica postati neaktivna.
After the new card is activated, their old card will immediately become inactive.

Možete li mi poslati novu karticu?
Can I get a new card?

Banka na pismeni zahtev osobe ovlašćene za zastupanje Korisnika izdaje novu karticu sa digitalnim sertifikatom ili deblokira ranije privremeno blokiranu smart karticu..
The Bank issues a new card with a digital certificate or unblocks the previously temporarily blocked smart card at the written request of the person authorized to represent the User.

To će automatski podesiti sve eksterne linkove za otvaranje u novu karticu ili prozor.
Please note, all links to external websites will open in a new tab or window.

Probao sam da kupim novu karticu.
I ended up buying a new card.

Ukoliko Vaša kreditna kartica nije validna tokom celokupnog perioda otplate, možete platiti preostali iznos poslednjeg meseca validnosti kartice, ili možete dodati novu karticu na svoj PayPal račun.
If your credit card is not valid for the entire period of installments, you can pay the remaining amount on the last month of the card validity, or you can add a new card to your PayPal account.

Probao sam da kupim novu karticu.
I planned to purchase another card.

Pri svakom reizdavanju dobijate novu karticu.
Each round you pull a new card.

Možete li mi poslati novu karticu?
Can we send me a new card?

Možete li mi poslati novu karticu?
Can you send another card?

Možete li mi poslati novu karticu?
Can they get me a new card?

Možete li mi poslati novu karticu?
Could you send another card?

Možete li mi poslati novu karticu?
Could you send me a new card?

Možete li mi poslati novu karticu?
Can you resend me a new card?

Zvala me banka da mi da novu karticu.
My bank sent me a new card.

Možete li mi poslati novu karticu?
Could you please ship me a new card?

Pokušavam ti nabaviti novu karticu.
I'm trying to get you Another card.

Zvala me banka da mi da novu karticu.
And the bank issued me a new card.

Može odmah da napravi i novu karticu.
She can just make a new card right there.

Broj ti ostaje isti, samo dobijas novu karticu.
Your points will remain the same when you get a new card.

Broj ti ostaje isti, samo dobijas novu karticu.
The number on the card remains the same when a new card is issued.

To će automatski podesiti sve eksterne linkove za otvaranje u novu karticu ili prozor.
This will set all your external links to automatically open in a new tab or window.

Идем да добијем нову картицу која ће погодити минималну потрошњу за бонус.
I'm off to get a new card to hit the minimum spending for the bonus.

Не морате увек имати нову картицу када поново поднесете захтев.
You don't necessarily need a new card when you reapply.