Sta znaci na Engleskom OČIŠĆENI - prevod na Енглеском

• cleaned
• clean
• cleared out
• purified

Примери коришћења Očišćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

On očišćeni stol.
He cleaned a desk.

Niste bili očišćeni.
You weren't cleansed.

Bićete očišćeni od svih greha svojih predGospodom.
You will be clean from all your sins before the LORD.

Oni nisu mogli da budu očišćeni.
They could not be cleansed.

Mi želimo da budemo očišćeni i da nam bude oprošteno.
We want to be forgiven and cleansed.

Oni nisu mogli da budu očišćeni.
They just couldn't be cleaned.

Mi želimo da budemo očišćeni i da nam bude oprošteno.
We want to be purified as well as pardoned.

Drago mi je reći da su očišćeni.
Now I'm pleased to say they've been… cleared.

Vi ste već očišćeni rečju koju vam govorih.».
You have already been cleansed by the word that I have spoken to you.”.

I dogodi se, dok su još išli, da behu očišćeni.
And as they went they were cleansed.

Prilazni putevi su uvek očišćeni i prohodni.
Drive trains are always cleaned and lubricated.

Tada Isus odgovori i reče: zar nisu desetorica očišćeni?
Then Jesus answered and said,“Weren't there ten who were cleansed?

Sveže očišćeni insekti su lakši za varenje vodenim zmajevima.
Freshly molted insects are easier for Bearded Dragon to digest.

Ostali stolovi već su bili očišćeni i pripremljeni za naredno jutro.
The other tables had already been cleaned and set for next morning.

Telo će ga eliminisati putem urina i bubrezi će biti potpuno očišćeni od svog peska.
The body will eliminate it through the urine, and the kidneys will be completely cleaned from all the sand.

Sitni, sveže očišćeni insekti su lakši za varenje vodenim zmajevima.
Small, freshly molted insects are easier for a water dragon to digest.

U Bibliji nalazimo mnoge osobe koje su bile u potpunosti pokrivene gubom, a svi su oni bili očišćeni.
We may see many lepers who were all covered with leprosy in the Bible, and all were cleansed.

Gospod Isus je rekao:“ Vi ste već očišćeni rečju koju vam govorih”( Jovan 15: 3).
The Lord Jesus said,“Now ye are clean through the word which I have spoken unto you”(John 15:3).

A kada ih vide, On im reče:» Idite, pokažite se sveštenicima.«- I dogodi se, dok su još išli, da behu očišćeni.
When he saw them, he said to them,‘Go and show yourselves to the priests', and as they went off they were cleansed.

Nadamo se da će se u što kraćem roku biti očišćeni svi putevi i pritom saobraćaj biti normalizovan.
By afternoon, all the streets will be cleared and traffic will be normal everywhere.

Očišćeni i ozdravljeni čovekovim praktikovanjem evanćelskih vrlina, organi saznanja poseduju svetost i čistotu.
Purified and healed by a man's striving in the evangelical virtues, the organs of knowledge themselves acquire holiness and purity.

Jer u taj dan biva očišćenje za vas, da se očistite; bićete očišćeni od svih greha svojih pred Gospodom.
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.

Prilikom spasenja, očišćeni smo od greha koji smo nasledili od Adama i svih ličnih grehova.
At the point of salvation, we are cleansed from the sin inherited from Adam and all personal sins.

Nakon toga kamen će da se rastopi i izaći će zajedno s urinom, a bubrezi su očišćeni od peska, sluzi i kamenja.
After this time the stone will melt and will come out with the urine and the kidneys will be cleaned of sand, stones and mucus.

Umovi ljudi moraju da budu potpuno očišćeni od svih vidova sebičnosti i skučenosti ukoliko bi da naslede život u večnosti.
The minds of people have to be purged completely of all forms of selfishness and narrowness if they are to inherit life in eternity.

Nakon ovog vremenskog perioda kamen će se rastopiti i izaći će zajedno s urinom, a bubrezi će biti očišćeni od peska, sluzi i kamenja.
After this time the stone will melt and will come out with the urine and the kidneys will be cleaned of sand, stones and mucus.

Umovi ljudi moraju da budu potpuno očišćeni od svih vidova sebičnosti i skučenosti ukoliko bi da naslede život u večnosti.
The minds of the people have to be completely purged of all forms of selfishness and narrowness if they are to inherit the life in eternity which I bring….

Postoji i metafizička komponenta ove povrede i stoga, mi bi smo želeli da budemo potpuno sigurni da su svi delovi okoline očišćeni.
There is a metaphysical component to this injury and, therefore, we wished to be quite sure that all portions of the environment were cleansed.

Džarabulus i Al-Rai su očišćeni, i sada krećemo na Al-Bab… Idemo tamo da zaustavimo ISIS od toga da bude pretnja za nas,“ rekao je.
Jarablus and al-Rai have been cleansed, now we are moving towards al-Bab… We will go there and stop(Islamic State) from being a threat to us,” he said.

Takođe je dobra ideja da se isključe svi ostali uređaji( uključujući eksterne diskove) tokom trajanja napada dok ne budete sigurni da su u potpunosti očišćeni.
It's a good idea to also turn off any other devices(including external drives) for the duration of the attack until you know they are fully cleaned.