Sta znaci na Srpskom PURGED - prevod na Српском

• чистка
• očišćen
• чистки
• прочишћени
• очишћена
• procišceni

Примери коришћења Purged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why would Dong be purged?
Зашто би Донг био погубљен?

Will he be purged along with Dong Jung-ho?
Да ли ће он бити погубљен заједно са Донг Џунг-Хоом?

After this, he was purged.
Након тога, он је сам очишћен.

Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes.".
Biti očišćen, požar penušava u ljubitelje' oči".

After this, he himself was purged.
Након тога, очишћен је.

Wood will be purged, it can significantly deformed and distorted.
Дрво ће бити очишћени, значајно може да деформисана и искривљена.

After this, he himself was purged.
Након тога, он је сам очишћен.

Dissident elements were purged from all levels of society, including the Catholic Church.
Дисидентски елементи су очишћени са свих нивоа друштва, укључујући и римокатоличку цркву.

Everything in active memory has been purged.
Cijela je aktivna memorija izbrisana.

Among the thousands that were purged from the party were leftists or communist sympathizers.
Међу хиљадама људи који су очишћени од странке било је левичара или симпатизера комуниста.

Thus from my lips, by yours, my sin is purged.
Tako sa mojih usana, od tvoje, moj greh je ocišcena.

The Party and the people had to be purged, shaped and forged into something unprecedented.
Партија и људи су морали да буду прочишћени обликовани и изливени у нешто што није имало преседан.

As I explained to your partner you must be purged.
Objasnio sam vašem partneru morate biti procišceni.

And I'm only comfortable and I'm purged of fear whenever I am sure that all the steps have been taken.
Udobno mi je i oslobođen sam od straha samo kada sam siguran da su preduzete sve mere.

There is no floor which is as yet thoroughly purged from chaff.
Još uvek nema nivoa koji je u potpunosti očišćen od pleve.

Russophiles in the Ukraine have been purged of power, many have been imprisoned or even killed, and the rest cowed into silence.
Украјински русофили су очишћени са свих утицајних места, многи су ухапшени или чак побијени, а преостали ућуткани.

We believe we will be the caretakers of our species once the Earth has been purged.
Mi verujemo da cemo mi biti služitelji naše vrste jednom kad Zemlja bude ocišcena.

If it is not used during that time, it will be purged from the system and a new request will have to be made.
Ako se u toku tog vremena ne iskoristi, biće izbrisana iz sistema i moraće da se se podnese novi zahtev.

After a tank is cleaned, provided that it is going to be prepared for entry, it will be purged.
Пошто се резервоар опере, под условом да се спрема за утовар, биће очишћен.

The minds of people have to be purged completely of all forms of selfishness and narrowness if they are to inherit life in eternity.
Umovi ljudi moraju da budu potpuno očišćeni od svih vidova sebičnosti i skučenosti ukoliko bi da naslede život u večnosti.

States inflicted upon Chile in 1973 can never be purged and can never be.
Ужас који су Сједињене Државе учиниле у Чилеу 1973. не може никада бити избрисан и не може никада бити заборављен.

The NKVD was purged next, with half of its personnel replaced by Beria loyalists, many of them from the Caucasus.
Тада је извршена чистка у самом НКВД-у, и половина особља је уклоњена и замењена људима лојалним Берији, од којих је велики број потицао са Кавказа.

Of the six original members of the 1920 Politburo who survived Lenin, all were purged by Stalin.
Шест чланова Политбироа из 1920, који су надживели Лењина, нестали су у Стаљиновим чисткама.

The Red Army, despite its officer corps having been purged by Stalin, ate up this magnificient force and won the war against Germany.
Упркос Стаљиновој претходној чистки официрског кадра, Црвена армија је самлела ову величанствену силу и добила рат против Немачке.

Enlistees who were deemed"unsuitable for service" or"politically unreliable" were subsequently purged.
Пријављени који су сматрани„ неодговарајућим за службу” или„ политички непоуздани” накнадно су очишћени.

The NKVD itself was then purged, with half its personnel replaced by Beria loyalists, many of them from the Caucasus.
Тада је извршена чистка у самом НКВД-у, и половина особља је уклоњена и замењена људима лојалним Берији, од којих је велики број потицао са Кавказа.

The horror the United States inflicted upon Chile in 1973 can never be purged and never be forgiven.
Ужас који су Сједињене Државе учиниле у Чилеу 1973. не може никада бити избрисан и не може никада бити заборављен.

The minds of the people have to be completely purged of all forms of selfishness and narrowness if they are to inherit the life in eternity which I bring….
Umovi ljudi moraju da budu potpuno očišćeni od svih vidova sebičnosti i skučenosti ukoliko bi da naslede život u večnosti.

The old, discredited leaders of the Party had been used to gather there before they were finally purged.
Бивши, сада дискредитовани партијски руководиоци су се окупљали у тој кафани пре него што их је захватила дефинитивна чистка.

The NKVD itself was then purged, with half its personnel being removed, and was restaffed with Beria loyalists, many of them from the Caucasus.
Тада је извршена чистка у самом НКВД-у, и половина особља је уклоњена и замењена људима лојалним Берији, од којих је велики број потицао са Кавказа.