Sta znaci na Engleskom OBAVESTILA - prevod na Енглеском

• informed
• notified
• told
• alerted
• telling

Примери коришћења Obavestila на Српском и њихови преводи на Енглески

A nisi me obavestila?
Without telling me?

Obavestila sam ruski konzulat.
I've notified the Russian Consulate.

Firma me obavestila.
Company notified me.

Ona bi obavestila policiju da je išta sumnjala.
She would have told the police.

Dijego, vidim da te strina nije obavestila.
Diego, see my aunt is not advised.

Ona je obavestila mene.
She has informed me.

Obavestila sam vladu o našoj odluci.
I have informed Ministers of our decision.

Vec sam obavestila Kyoto.
I've already informed Kyoto.

Obavestila sam vladu o našoj odluci.
I have notified the president of my decision.

Naša kancelarija je obavestila univerzitet.
Our office has notified the university.

Obavestila sam žandarmeriju, policajce, sve.
I have informed redcap, police, everyone.

Vaša ćerka me je obavestila da imamo problem.
My kids would tell me that they had a problem.

Obavestila sam vladu o našoj odluci.
We have informed the president about our decision.

Postavila sam perimetar, i obavestila drumsku patrolu.
I've set up a perimeter and notified C.H.P.

Moja najbolja drugarica je odsutna, a nije me obavestila.
My best friend is absent without telling me.

Kula me je obavestila da je u L. A.- u oluja.
Tower's informed me there's a storm coming into L.A.

Kancelarija predsednika je o tome obavestila rusku vladu.
I have informed the Russian President of that.

Ona me je obavestila, ranije tog dana, da je trudna.
She had informed me earlier that day that she was pregnant.

Kancelarija predsednika je o tome obavestila rusku vladu.
I have informed the president of Russia of that.

Porota je obavestila sudiju da je donela presudu.
The jury has notified the judge that they've reached a verdict.

Dobar dan, vaša ćerka me je obavestila o problemu.
Good morning, your daughter has informed me of the situation.

Obavestila sam sva odeljenja, da zaštite svoju optičku opremu.
I've alerted all departments to shield their optical equipment.

Upravo me je policija obavestila da je Geri mrtav.
I've just been notified by the police that Gary is dead.

Obavestila sam g. Vistlera da je ovaj razgovor 100% dobrovoljan.
I've advised Mr. Whistler that this interview is 100% voluntary.

Jedna od taoca je pobegla danas i obavestila nadležne.
One of the captives escaped today and alerted authorities.

Da, tako me je obavestila nedavno umrla Sestra Agiela.
Yes, so I've just been informed by a recently dead Sister of the Agiel.

Rekla sam vam, direktore, da sam nešto znala, odmah bih vas obavestila.
I've told you, Headmaster, had I known anything, I would've informed you immediately.

Odmah je otišla u selo i obavestila Buvana o Laki.
She went to the village at once and informed Bhuvan about Lakha.

Mašina me je obavestila da je naš neuhvatljivi protivnik ponovo u gradu.
The machine has alerted me that our elusive adversary is back in town.

Jedina tvoja greška je što me nisi, unapred obavestila… i poštedela me neprilika.
Your only fault is in not telling me in advance… and saving me the embarrassment.