Sta znaci na Engleskom JE OBAVESTILA - prevod na Енглеском

• informed
• told
• notified
• has notified
• reported

Примери коришћења Je obavestila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je obavestila mene.
She has informed me.

Donja Selija me je obavestila.
Dona Celia informed me.

Odmah je obavestila njegove roditelje.
She told her parents right away.

Dobar dan, vaša ćerka me je obavestila o problemu.
Good morning, your daughter has informed me of the situation.

Odmah je obavestila njegove roditelje.
She told her parents immediately.

Sledeceg jutra, gdica Mori me je obavestila o mom novom poslu.
Next morning, Miss Mori informed me of my new job.

Šarlot je obavestila Emili Torn svoju verziju istine.
Charlotte told Emily Thorne a version of the truth.

Dakle, da što se tiče policije, policija je obavestila pravosudne organe.
So concerning the police, the police informed the judiciary.

Bolnica je obavestila policiju da je otrovana.
The hospital notified police she'd been poisoned.

Osoba koju citiraš kroz poruke je ona koja je obavestila Vanku.
The person whose messages you are enjoying is the one who informed Vanka.

Policija me je obavestila jutros.
The Kansas state police informed me this morning.

Ona ga je obavestila da se jedan avion upravo zabio u Pentagon.
She told him that another plane had hit the Pentagon.

Naša kancelarija je obavestila univerzitet.
Our office has notified the university.

Odmah je obavestila policiju o strašnom događaju.
The neighbor immediately told the police about the terrible incident.

Vaša ćerka me je obavestila da imamo problem.
I told the kids that we had a problem.

Ona me je obavestila, ranije tog dana, da je trudna.
She had informed me earlier that day that she was pregnant.

Vaša ćerka me je obavestila da imamo problem.
So I told my husband we had a problem.

Porota je obavestila sudiju da je donela presudu.
The jury has notified the judge that they've reached a verdict.

Sekretarica pozorišta me je obavestila da će to sve organizovati 16.
The secretary there has told me that they will charge me 16.

Lorraine me je obavestila da radiš kao poslovna pratnja Za njenu firmu.
Lorraine informs me you work as an escort at her service.

Policajac Cartwright… me je obavestila da se ne javljaš na telefon.
WPC Cartwright… informed me that you weren't answering your phone.

Kosovska strana je obavestila da će inflaciona očekivanja biti revidirana nagore za 2019. godinu.
Kosovo's side informed that the inflation expectations will be revised upwards for 2019.

Znači, italijanska policija je obavestila Gestapo da ste se ukrcali na ovaj brod.
So Uberalles reported to the Gestapo that you'd boarded this vessel.

Policija je obavestila tužilaštvo koje im je naložilo da auto nađu na osnovu opisa i fotografije.
The police informed the prosecution, which ordered them to find the car based on the description and photos.

Verovatno ih je obavestila o sastancima. Ko je dolazio.
She probably reported the meetings… who was there, all that shit.

Do 1. maja, CIA je obavestila Belu kuću o izveštaju da„ jedna grupa koja trenutno boravi u SAD“ planira terorističku operaciju.
May 1, 2001: CIA informed White House that“a group presently in the United States” was planning a terrorist operation.

Ministarka Aknat nas je obavestila, da ukoliko se ti ne vratiš kod njih, oni će otvoriti vatru.
Minister Ahkna informed us that, unless you were returned to them safely, they'd fire.

Severna Koreja je obavestila Međunarodnu pomorsku organizaciju da između 8. i 25. februara planira da lansira raketu koja će nositi satelit.
North Korea told international organizations Tuesday that it will launch an observation satellite aboard a rocket between Feb. 8 and 25.

Poverenica Janković je obavestila predsednika o posebno teškim slučajevima diskriminacije na tržištu rada, kao i o merama koje preduzima.
Commissioner Janković notified the President about the particularly difficult cases of discrimination in the labour market as well as about the measures she undertakes.

Austrijska strana je obavestila o organizacionim promenama kod nosilaca socijalnog osiguranja i organa za vezu u Republici Austriji, koje će nastupiti od 1. januara 2020. godine.
The Austrian side has notified about the organizational changes of the social security institutions and liaison bodies in the Republic of Austria, which will take place from 1 January 2020.