Sta znaci na Engleskom OBEĆALE - prevod na Енглеском

• promised
• pledged
• vowed
• said
• pledge
• promising
• vowing

Примери коришћења Obećale на Српском и њихови преводи на Енглески

Američke vlasti su takođe obećale pomoć.
The United States has also pledged aid.

Obe strane su obećale da će sarađivati.
Both companies have said they are cooperating.

Američke vlasti su takođe obećale pomoć.
The UK Government has also pledged help.

Obe strane su obećale da će sarađivati.
Both of them have said that they will cooperate.

Američke vlasti su takođe obećale pomoć.
The United States has also promised help.

Zemlje EU obećale skoro 7. 000 voјnika za UNIFIL.
EU nations pledge nearly 7,000 troops for UNIFIL.

Američke vlasti su takođe obećale pomoć.
The Mexican government has also pledged help.

Lokalne vlasti su obećale da će izgraditi repliku crkve.
Local authorities have promised to build a replica.

To mišljenje deli Rusija, koja smatra da su zapadne sile obećale Kosovu nezavisnost.
That opinion is shared by Russia, which believes Western forces promised Kosovo independence.

Albanija i Makedonija obećale podršku nezavisnosti Kosova.
Albania, Macedonia pledge support for Kosovo's independence.

Prema američkom Stejt departmentu, 94 zemlje i međunarodne organizacije obećale su pomoć.
According to the US State Department, 94 countries and international organisations have pledged assistance.

Crnomorske zemlje obećale veću saradnju.
Black Sea countries pledge deeper co-operation.

Vojne vlasti obećale su da će preneti vlast posle predsedničkih izbora, koji bi trebalo da se održe pre kraja juna.
The military rulers have said they will transfer power after presidential elections, to be held before the end of June.

EU, Meksiko i Kanada su obećale da će se osvetiti.
Mexico, Canada and the EU have said they will retaliate.

Albanske vlasti obećale su« nultu toleranciju» u borbi protiv ilegalne trgovine i krijumčarenja.
Albanian authorities have promised"zero-tolerance" in the fight against illegal trafficking and smuggling.

Sjedinjene Države su za taj proces obećale pomoć u iznosu od 18.
The United States has pledged $18.3m to assist in the process.

Obe stranke su obećale da će približiti Albaniju integraciji u EU.
Both parties have pledged to move Albania closer to EU integration.

Vlasti su kasnije pokrenule sopstvenu istragu o ubistvima, potvrdile da se masakr dogodio i obećale da će preduzeti akcije protiv onih koji su učestvovali.
Authorities later launched their own probe into the killings, confirming the massacre took place and promising action to be taken against those who had taken part.

Albanske partije obećale slobodne, poštene i demokratske izbore.
Albanian Parties Pledge, Free, Fair, Democratic Elections.

Albanija, Grčka i Makedonija obećale jačanje vojne saradnje.
Albania, Greece, Macedonia Pledge to Strengthen Military Co-operation.

Rumunske vlasti obećale su da će zauzdati talas nasilnih i senzacionalnih zločina.
Romanian authorities are vowing to contain an outbreak of violent and sensational crimes.

Ona i Ejpril razmenile su brojeve telefona i obećale jedna drugoj da će ostati u kontaktu.
She and my husband exchanged numbers and promised to keep in touch.

Lokalne vlasti su obećale oslobađanje od poreza onima koji renoviraju svoje kuće u istorijskom centru.
Local authorities have pledged a tax exemption to those renovating their houses in the historical centre.

I AKP i opoziciona Republikanska narodna partija obećale su da će izraditi potpuno novi ustav posle referenduma.
Both the AKP and the opposition Republican People's Party have vowed that they will draw up a totally new constitution after the referendum.

Vlasti u Beogradu obećale su da će Mladić biti uhapšen ako bude pronađen na teritoriji Srbije, ali su saopštile da nemaju informacije o tome gde se on nalazi.
Authorities in Belgrade have pledged Mladic will be arrested if found on Serbian territory, but have said they have no information about his whereabouts.

Bugarska i Rumunija obećale snažniju saradnju pred ulazak u EU.
Bulgaria, Romania Pledge Stronger Co-operation Ahead of EU Entry.

Srpske vlasti su obećale da će uhapsiti sva lica osumnjičena za ratne zločine do kraja 2003, ali takođe ukazuju da nemaju informacija o tome gde se nalazi Šljivančanin.
Serbian authorities have pledged to arrest all war crimes suspects by the end of 2003, but also say they have no knowledge of Sljivancanin's whereabouts.

Hrvatska i Srbija i Crna Gora obećale da će sarađivati na ostvarivanju zajedničkih ciljeva.
Croatia, Serbia-Montenegro Pledge to Work Together for Common Goals.

Vlasti u Pekingu obećale su da će posebnu pažnju obratiti ove nedelje zbog Kineske nove godine kada će stotine miliona građana da putuju.
Authorities in Beijing have promised to pay special attention to the possible spread of infection this week because of the Chinese New Year when hundreds of millions of citizens will travel across the country.

Bolničarke će dolaziti i obećale su da neću osetiti bol i ima da se zabavljamo.
Nurses will come here and they've promised that I won't feel a twinge of pain and we're going to have fun.