Sta znaci na Engleskom OBICNI LJUDI - prevod na Енглеском

• ordinary people
• normal people
• common people
• regular people

Примери коришћења Obicni ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo svi obicni ljudi.
We are all normal people.

Obicni ljudi ce prihvatiti jedni druge.
Ordinary people will accept one another.

Mi nismo obicni ljudi.
We are not ordinary people.

Obicni ljudi ce biti zadovoljni jedni s drugima.
Ordinary people will be satisfied with one another.

Mi smo svi obicni ljudi.
We are all ordinary people.

Obicni ljudi pune svoje glave sa gomilom gluposti.
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.

Mi nismo obicni ljudi.
You and I are not normal people.

Aljende je odbio da izadje iz palate- odan svom obecanju da nece predati vladu za koju su obicni ljudi iz Cilea glasali.
From inside the palace, Allende refused to leave- true to his promise not to surrender the government for which the ordinary people of Chile had voted.

Samo obicni ljudi koji--- Aah!
Just regular people going about--!

Nisu misevi nego obicni ljudi.
Not bums, but ordinary people.

Cak i obicni ljudi, kao što smo mi.
Even ordinary people like us.

Znate, mi smo svo obicni ljudi.
You know, we are all ordinary people.

Mozemo li i mi obicni ljudi da odgovorimo?
Can I explain to ordinary people?

Za mene su kraljevi bili obicni ljudi".
My audience was ordinary people.".

Da li ta razmisljanja mi obicni ljudi poznajemo kao misli?
Are these musings what we common people know as thoughts?

Za mene su kraljevi bili obicni ljudi".
The members of the church were the common people.".

Postoji divna sluzba u kojoj obicni ljudi glume slavne licnosti.
There's this wonderful service where they hook up ordinary people with celebrities.

Da cini mi se da su heroji samo obicni ljudi.
Yeah, I suppose heroes are just normal people who.

Mislis li da su to obicni ljudi?
Do you think these are ordinary people?

I mi ne starimo kao obicni ljudi.
And we don't age the same as regular people.

Samo ne znam sta misle da ce obicni ljudi da urade.
I just don't know how you ordinary people do it.

Sa srpske strane govore: general Aleksandar Vasiljević, dobrovoljci JNA, srpski četnički vojvoda koji je bio u Borovu Selu, Brana Crnčević, novinari i haški svedoci Jovan Dulović, Dejan Anastasijević… Pojavljuju se u dokumentarcu i obicni ljudi, gradani Vukovara, devojcica Željka Curić koja je sa šest godina napustila grad u plavom kaputicu i koja je zaštitni znak filma, kažu Baljak i Hedl. Mislim da filmovi ne mogu da menjaju javno mnjenje.
From Serbia, the speakers are General Aleksandar Vasiljevic, Yugoslav Army volunteers, a Serbian Chetnik Duke in Borovo Selo, Brana Crncevic, journalists and Hague witnesses Jovan Dulovic, Dejan Anastasijevic… Common people, citizens of Vukovar, also appear in the documentary, such as a young girl by the name of Željka Curic, who left the town at the age of six in a tiny blue coat, and who is also the poster figure for the movie.I think films cannot alter the public opinion.

Tako stoje stvari i sa nama obicnim ljudima.
That's exactly how it is with us ordinary people.

Nije za obicne ljude.
Not For Ordinary People.

I ja izlazim s obicnim ljudima.
I go out with regular people.

I ne samo izmedju sebe, vec i sa obicnim ljudima.
And not just with each other, with regular people.

Tako stoje stvari i sa nama obicnim ljudima.
Yes, that is how it is with us, ordinary people.

Uzasno vreme za obicne ljude.
A horrible time for Ordinary People.

To se izgleda odnosi samo na nas obicne ljude.
I guess he was only referring to us common folk.

Mozda je tesko da vidi nas obicne ljude sa visine.
Maybe it's hard to see us common folk from way up on high.