Sta znaci na Engleskom OBILNA - prevod na Енглеском

• heavy
• plentiful
• abundant
• bountiful
• massive
• big

Примери коришћења Obilna на Српском и њихови преводи на Енглески

Žetva je bila obilna.
The harvest was plentiful.

Jako je obilna pa me to malo brine.
It is really big so I worry about it some.

Žetva je bila obilna.
The harvest has been abundant.

Desila se obilna poplava u Indoneziji.
There was massive flooding in Indonesia.

Šta ako kiša bude obilna?
What if there's heavy rain?

Žetva je obilna, ali je radnika malo.
The harvest is plentiful, but the labourers are few.

Efikasna, čista i obilna.
Efficient, clean and abundant.

Renta je obilna, kažete, ali nedostatna.
You say it is plentiful but it doesn't go anywhere.

Neka vam žetva bude obilna!
Let your harvest be plentiful.

Nakon obilna obroka, ispruže se i odspavaju.
After a big meal, you can just lie back and take a nap.

Večera ne bi trebalo da bude obilna.
And dinner should not be plentiful.

Naša hrana je obilna a naša voda je bez kofeina.
Our food is bountiful and our water is caffeine-free.

Večera ne bi trebalo da bude obilna.
Dinner doesn't have to be expensive.

Danas je karma toliko obilna da je bilo šta može nositi.
Nowadays the karma is so abundant that anything might carry it.

Molimo te da žetva bude obilna.
And we ask that this season's crop be bountiful.

Kiša je tako obilna da ima snagu da transformiše pustinju.
The rain is so plentiful it has the power to transform a desert.

Nadam se da je i hrana toliko obilna.
I hope the food is as abundant as the kissing.

Dva dana zaredom padala je obilna kiša, a u jednom trenutku i grad.
For two days in a row there was heavy rain and at one point even hail.

Ishrana na putu ne sme da bude obilna.
Meals on the road don't have to be expensive.

Alkohol i obilna hrana to jest to sto je na stolu ali ne i ti koji su za stolom.
Alcohol and abundant food, i.e. stuff on the table, but not those who are at the table.

Ishrana na putu ne sme da bude obilna.
Food on the road doesn't have to be expensive.

Ukoliko je ispaša dobra i obilna, onda se može smanjiti količina spremljene hrane koja im se daje.
If pasture is good and plentiful then the amount of prepared food they are given can be reduced.

Iznenadio sam se što je hrana za zatvorenike tako obilna.
I was surprised about food being so expensive.

Ono što se čini kao izuzetno obilna menstruacija, u stvari može biti u potpunosti normalna.
So what might seem like a particularly heavy menstrual flow amount could actually be completely normal.

Takođe sadrži tanine koji sprečavaju obilna krvarenja.
It also has clotting factors that stop heavy bleeding.

Jaki vetrovi, obilna kiša i grad pogodili su poluostrvo Halkidiki kasno u sredu uveče, izjavili su zvaničnici.
Gale-force winds, heavy rain and hailstorms lashed Halkidiki, near the city of Thessaloniki, late on Wednesday, offic….

Koja su naravno provokativna… su bila obilna u mojoj eri.
Provocative though they were… were abundant in my era.

Desila se obilna poplava u Indoneziji… a u Parizu, IPCC je objavio studiju u kojoj se potvrđuje čovekov uticaj na globalno zagrevanje.
There was massive flooding in Indonesia. And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.

Guverneri država od Severne Karoline, gde se danas očekuje obilna kiša, do Konektikata proglasili su vanredno stanje.
Governors from North Carolina, where heavy rain was expected today, to Connecticut declared states of emergency.

Obilna kiša pogodila je turski grad Istanbul, poplavila je ulice i podrume i poremetila železničcki i trajektni saobraćaj.
Heavy rains have hit the Turkish city of Istanbul, flooding streets and basements, stranding drivers on roads and disrupting rail and ferry services.