Sta znaci na Engleskom OBJAVLJENIH - prevod na Енглеском

• published
• released
• posted
• reported

Примери коришћења Objavljenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Učite i od objavljenih autora.
Learn from published authors.

Zaista, jedan od najboljih ikad objavljenih.
It's one of the best ever published.

Autor nekoliko objavljenih kratkih priča.
Lots of short stories published.

Znam što je to. Dobro istraženih i revidiranih 40 stranica. I objavljenih.
It's 40 pages, well-researched, revised, then published.

Do sada nisam imala objavljenih dela.
I haven't had any work published yet.

Nema objavljenih članaka na ovaj dan.
No articles published for this period.

Tega meseca ni bilo objavljenih novic.
No news was published during this month.

Nema objavljenih članaka na ovaj dan.
No news articles published on this day.

Komplet mojih do sada objavljenih romana.
A list of my published writings so far.

Iz do sada objavljenih odlomaka iz Stounovog filma takođe se vidi Putin kako razmišlja o životu i filozofiji.
The clips released so far from Stone's interviews also see Putin musing on life and philosophy.

Tega meseca ni bilo objavljenih novic.
No news items have been published this month.

U optužnici se navodi da je Kaftandžioglu vređala vladu Turske, predsednika i javne službenike, podstičući na mržnju, neprijateljstvo i propagirala terorističke organizacije, uglavnom na osnovu tvitova objavljenih između 2012. godine i 2017.
The indictment also accused Kaftancıoğlu of insulting the government and public servants, inciting hatred and enmity, mostly on the basis of tweets posted between 2012 and 2017.

Evo jednog od objavljenih izveštaja.
Here is one of those published studies.

Svi ste upoznati sa njihovim istaknutim kvalifikacijama… preko njihovih objavljenih radova.
You are all acquainted with their eminent qualifications… through their published papers.

Autor nekoliko objavljenih kratkih priča.
Of some of my published short stories.

Postoji šest ili sedam sličnih slučajeva objavljenih u literaturi.
And there are six or seven similar cases reported in the literature.

Stavka Objavljeno predstavlja broj objavljenih poruka u Yammer grupi tokom perioda izveštavanja.
Posted is the number of messages posted in the Yammer group over the reporting period.

Nju Jork Tajms ga je uvrstio među sedam najlepših književnih dela objavljenih u SAD 1988.
The New York Times ranked it among the seven most beautiful literary works published in the US in 1988.

Kakogod, prihod od objavljenih knjiga, nula.
Anyway, income from published books, nil.

Treće, ako je svrha izveštaja da PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2013. utiče na emitere da unaprede svoju ponudu, bilo bi neophodno da se RRA pozabavi i analizom efekata svojih ranjih izveštaja objavljenih u prethodnim godinama.
Thirdly, if the purpose of the report was to influence the broadcasters to improve their offer, the RBA should then analyze the effects of its prior reports, released in the last couple of years.

Tega meseca ni bilo objavljenih novic.
There was no newsletter published this month.

U optužnici se navodi da je Kaftandžioglu vređala vladu Turske, predsednika i javne službenike, podstičući na mržnju, neprijateljstvo i propagirala terorističke organizacije, uglavnom na osnovu tvitova objavljenih između 2012. godine i 2017.
The indictment accused Canan Kaftancıoğlu of insulting the Turkish government, the president and public servants, inciting hatred and enmity, and distributing propaganda for a terrorist organization, mostly on the basis of tweets posted between 2012 and 2017.

Moramo trag ko god objavljenih taj video.
We have to track down whoever posted that video.

Profit svakog trgovca zavisi od tačne interpretacije podataka objavljenih u onlajn kalendaru.
Profits of every trader depend on correct interpretation of the data published in the calendar online.

Pearl Jam, 96 albuma objavljenih u protekle dve godine.
Pearl Jam, 96 albums released in the last two years.

Tužilaštvo u Istanbulu optužilo je Kantera za vređanje Erdogana u seriji tvitova objavljenih u maju i junu 2016. godine.
The indictment prepared by the Istanbul chief prosecutor's office accuses Kanter of insulting Erdogan in a series of tweets posted in May and June of 2016.

Album„ Voices“ je zapravo kompilacija pesama objavljenih u vreme Svetskog prvenstva u fudbalu 2006. godine.
Voices(2006) Is a collection of songs released at the time of the 2006 FIFA World Cup.

U optužnici se navodi da je Kaftandžioglu vređala vladu Turske, predsednika i javne službenike, podstičući na mržnju, neprijateljstvo i propagirala terorističke organizacije, uglavnom na osnovu tvitova objavljenih između 2012. godine i 2017, rekao je jedan zvaničnik tužilaštva.
The indictment accused Kaftancioglu of insulting the Turkish government, the president and public servants, inciting hatred and enmity, and distributing propaganda for a terrorist organisation, mostly on the basis of tweets posted between 2012 and 2017, the official said.

Šta je razlika između objavljenih i neobjavljenih dela?
What is the Difference Between Published and unpublished?

Ispod možete preuzeti jedan od ranije objavljenih primeraka.
Below you can download one of the previously published copies.