Sta znaci na Engleskom OBJAVLJENO U ČASOPISU - prevod na Енглеском

• published in the journal

Примери коришћења Objavljeno u časopisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživanje je objavljeno u časopisu„ Small“.
It was published in the Journal of Small.

Istraživanje objavljeno u časopisu„ Consumer Psychology“ pokazalo je da su ljudi koji drže vino ili pivo u ruci ocenjeni manje inteligentnim od onih koji drže sok ili vodu.
A study in the Journal of Consumer Psychology found that people holding wine or beer are judged less intelligent than those holding soda or water.

Istraživanje je objavljeno u časopisu„ Small“.
The study was published in the journal Small.

Ledena ploča na kopnu Antarktika( Južni pol) izgubila je 3. 000 milijarde tona( 2, 7 hiljada milijardi metričkih tona) leda od 1992. do 2017. godine, pokazalo je istraživanje objavljeno u časopisu„ Nejčr”.
The Antarctic ice sheet lost 3 trillion tons(2.7 trillion metric tons) of ice from 1992 to 2017, according to a study in the journal Nature.

To pokazuje istraživanje objavljeno u časopisu BioMed Researc….
This study, published in the journal BioMed….

Istraživanje objavljeno u časopisu“ Emocija” pokazalo je da plemenita dela mogu da pomognu socijalno anksioznim ljudima da se bolje osećaju.
A study published in the journal Emotion reports that performing acts of kindness may help people with social anxiety to feel more positive.

Istraživanje je nedavno objavljeno u časopisu Optics Letters.
The research result has been published in the journal Optics Letters recently.

Istraživanje objavljeno u časopisu Planta Medica pokazalo je efikasnost ruzmarina protiv bakterija koje uzrokuju akne- Propionibacterium acnes.
A study published in the journal“Planta Medica”, demonstrate the effectiveness of rosemary against the bacteria that causes acne- Propionibacterium acnes.

Istraživanje je objavljeno u časopisu PLOS ONE.
The research was published in the journal of PLOS ONE.

Objavljeno u časopisu Nature,„ Ovo je najopsežnija studija stanja ledene mase na Antarktiku do danas,“ rekao je NASA-in Erik Ajvins( Erik Ivins), jedan od rukovodilaca istraživačkog tima.
Published in the journal Nature,"This is the most robust study of the ice mass balance of Antarctica to date," said NASA's Erik Ivins, who co-led the research team.

Ovo naučno ispitivanje je objavljeno u časopisu„ Human Nutrition and Dietetics“.
Their review was published in the journal of Human Nutrition and Dietetics.

Istraživanje objavljeno u časopisu Scientific Reports obuhvatilo je snimanje pokreta lica kod 24 pasa u različitim situacijama.
The study, published in the journal Scientific Reports, involved researchers using a video camera to record the facial movements of 24 dogs during several experiments.

Na nesreću, novo istraživanje objavljeno u časopisu" Environmental Science: Processes& Impacts" pokazalo je da ne treba da jedete nikakav sneg.
Unfortunately, according to a new study published in the journal Environmental Science: Processes& Impacts, you shouldn't eat any snow.

Istraživanje objavljeno u časopisu„ Consumer Psychology“ pokazalo je da su ljudi koji drže vino ili pivo u ruci ocenjeni manje inteligentnim od onih koji drže sok ili vodu.
A study in the Journal of Consumer Psychology found that people holding alcoholic beverages such as wine or beer are judged less intelligent than those holding soda or water.

Istraživanje objavljeno u časopisu Science Advances, pokazuje da su mere konzervatora bile„ neadekvatne“ za divlju kafu, uključujući i onu koja je„ kritična“ za dugoročnu globalnu proizvodnju kafe.
Research published in the journal Science Advances found conservation measures were"inadequate" for wild coffees, including those considered"critical" for long-term global coffee production.

Francusko istraživanje objavljeno u časopisu„ Psychological Reports“ otkrilo je da žene koje slušaju muškarce dok pričaju smešne šale veruju da su pametniji i privlačniji od muškaraca koji razgovaraju o svetovnim temama.
A French study published in the journal Psychological Reports found that women who overhear men telling funny jokes believe them to be smarter and more attractive than men who converse about mundane topics.

Nedavno istraživanje objavljeno u časopisu Neurologija otkrilo je da su stariji odrasli koji nisu vežbali ili vežbali samo lagano doživeli pad svoje kognitivne funkcije jednak desetogodišnjem starenju u poređenju sa onima koji su vežbali umereno ili intenzivno.
A recent study published in the journal Neurology found that older adults who did not exercise or exercised only lightly experienced a decline in their cognitive function equal to 10 more years of aging compared with those who exercised moderately or intensely.

Najnovije istraživanje objavljeno u časopisu„ Nature“ pokazuje da je samo 10 do 30 posto obolevanja od raka povezano s prirodnim funkcionisanjem tela, odnosno“ srećom”, a da mnogo veći uticaj na pojavu kancera imaju rizični faktori poput pušenja, ekološkog zagađenja, zračenja i drugih spoljnih uticaja.
The latest research wchich was published in the journal“Nature” shows that only 10 to 30 percent of cancer is connected with the natural functioning of the body respectively“happiness”, and that far more influence on cancer have factors such as smoking, environmental pollution, radiation and other external influences.

Zaključke su objavili u časopisu BMJ.
The findings were published in the journal BMJ.

Studija je nedavno objavljena u časopisu" Human Reproduction".
The study has recently been published in the journal Human Reproduction.

Izveštaj je nedavno objavljen u časopisu Američkog medicinskog udruženja.
Their report was recently published in the Journal of the American Medical Association.

Ova studija je objavljena u časopisu Cell.
This study is published in the journal Cell.

Osim toga, kreativni hobiji sprečavaju demenciju, kaže studija nedavno objavljena u časopisu“ Neurology”.
In addition, creative hobbies prevent dementia, according to a study published in the journal Neurology.

Студија објављена у часопису Цепхалалгиа пратила је 91 пацијента са главобоље мигрене.
A study published in the journal Cephalalgia followed 91 patients with migraine headaches.

Резултати су недавно објављени у часопису Eating Behaviors.
The findings were recently published in the journal Eating Behaviors.

Студија је објављена у часопису Metabolism.
The study was published in the journal Metabolism.

Најновији пример је објављен у часопису" Природа" у децембру 2012. године.
The most recent example was published in the journal“Nature” in December of 2012.

Студија је објављена у часопису примењене физике.
The study was published in the journal Applied Physics.