Sta znaci na Engleskom OBOJE SMO IZGUBILI - prevod na Енглеском

• we both lost

Примери коришћења Oboje smo izgubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje smo izgubili, Mac.
We both lost, Mac.

U stvarnosti, oboje smo izgubili.
Actually, we both lost.

Oboje smo izgubili sina.
We both lost a son.

Delenn, slušaj u poslednjih godinu dana, oboje smo izgubili ljude do kojih nam je stalo.
Delenn, listen in the last year or so, we have both lost people that we cared about.

Oboje smo izgubili posao.
We both lost ourjobs.

I smerno ostati zajedno, gde smo zajedno bespomoćni, slomljeni, u strahu poraženi, obraćajući se Bogu i govoreći:„ Pomozi nam, jer smo oboje izgubili ljubav, oboje smo izgubili život“.
And humbly stay together where we are together helpless, broken, fearful, defeated, turning to God and saying"help us both, because we have both lost love, we have both lost life".

Oboje smo izgubili nešto.
We both lost something.

Ako nemamo ljubavi zbog koje ćemo moći da kažemo:„ Podeliću sa tobom tvoju napuštenost, pad, pakao, bezbožnost“, onda moramo biti spremni da kažemo:„ I sâm sam sličan tebi, pa kako mogu da ti sudim?“ i smerno ostati zajedno, gde smo zajedno bespomoćni, slomljeni, u strahu poraženi, obraćajući se Bogu i govoreći:„ Pomozi nam, jer smo oboje izgubili ljubav, oboje smo izgubili život“.
If we have no love that will make us say“I will share with you dereliction, the Fall, hell, godlessness,” then we must be prepared to say:“I am like you, how can I judge you?” and humbly stay together where we are together helpless, broken, fearful defeated, turning to God and saying“help us both, because we have both lost love, we have both lost life”.

Oboje smo izgubili sinove.
We both lost our sons.

Vrestin, oboje smo izgubili prijatelje.
Vrestin, we both lost friends.

Oboje smo izgubili sestru.
We both lost a sister.

Negde usput oboje smo izgubili iz vida taj„ plan”.
Somewhere along the way we both lost sight of“the plan.”.

Oboje smo izgubili djecu.
We both lost our children.

Oboje smo izgubili Stanisa.
Stanley lost both games.

A oboje smo izgubili dete.
And we both lost the baby.

Oboje smo izgubili kontrolu.
Both are losing control.

Oboje smo izgubili dosta tečnosti.
We've both lost a lot of fluid.

Oboje smo izgubili drage nam osobe.
We both lost people close to us.

Oboje smo izgubili svoju svetlost.
Both are losing their illumination.

Oboje smo izgubili mnogo Martha Kent.
We have both lost much, Martha Kent.

Oboje smo izgubili nekog koga volimo.
We both lost someone we loved.

Oboje smo izgubili nekog kog smo voleli.
We've both lost someone we loved.

Oboje smo izgubili najbolje prijatelje i supružnike.
We've both lost our best friends and our spouses.

Oboje smo izgubili razlog da budemo u seriji.
We both lost our reason for being in the show.

Oboje smo izgubili pacijenta, gledali kako ljudi umiru.
We both lost that patient. We watched people die.

Oboje smo izgubili nekog, ali to nas ne svrstava u neki klub.
We both lost people. That doesn't mean we belong to some club.

Oboje smo izgubili naše majke, i to je ono što nas ujedinjuje.
We both lost our mothers, and that's what brought us together.

Oboje smo izgubili svoje svetove i sada pokušavamo da vratimo ponešto od toga.
We both lost our worlds and now we're trying to give back because of it.

Oboje smo izgubili dosta kilograma( ja oko 30 kg) i nivo holesterola mi je sada normaln.
We have both lost a great deal of weight(me around 60 pounds) and my cholesterol levels now normal.

Oboje smo ga izgubili.
We both lost him.