Sta znaci na Engleskom OBOSTRAN - prevod na Енглеском

• mutual
• reciprocal

Примери коришћења Obostran на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio obostran.
It was mutual.

Privukla te je, i želiš da veruješ da je obostrano.
You're infatuated with her, and you want to believe it's reciprocal.

Aktivnost obostrana hranjenja.
Mutual feeding activity.".

Da i osjećaj je obostran.
Yeah well the feeling is mutual.

Osjećaj je obostran gđo Widmore.
The feeling is mutual, Mrs. Widmore.

Mislim da je osećaj obostran.
I think the feeling's mutual.

Raskid je bio obostran, a i ja sam plakala.
The breakup was mutual, and I cried too.

Ta razmena je bila obostrana.
The exchange was reciprocal.

Zaključeno je da postoji obostrani interes za unapređenje ekonomske saradnje.
It was concluded that there was a mutual interest in the promotion of economic cooperation.

Mislim da je uticaj obostran.
I think the influence is reciprocal.

Neka Bog potvrdi vaš obostran pristanak dat pred Crkvom.
May the Lord God confirm your mutual consent expressed before the Church.

Verujem da je osećaj obostran.“.
I believe the feeling is mutual.”.

Osjećaj nije obostran, Bernie.
The feeling's not mutual, Bernie.

Osećaj radoznalosti je bio obostran.
Apparently the curiosity was mutual.

Puno više nego što naš obostran dogovor zahteva.
Far beyond what our mutual treaty requires.

Dolazili su mi u brojnim prilika, naravno, ali… interes nije nikad bio obostran.
I've been approached on numerous occasions, of course, but… the interest has never been mutual.

Osjećaj je obostran.
Feeling was mutual.

Mislim da me pomalo hipnotiše, to je tako obostrano.
I think that mesmerizes me a little, that it's so reciprocal.

Osećaj je obostran.
The feeling is mutual.

Znajte da osećaj ne mora biti obostran.
The feeling doesn't have to be mutual.

I samo kada je obostrana!
As long as it is reciprocal.

Ja mislim da je uticaj obostran.
I think the influence is reciprocal.

Da, pa, uticaj je bio obostran.
Yes, well, the influence was mutual.

Verujem da je osećaj obostran.“.
I believe the feelings are mutual.”.

Zato mislim da je uticaj obostran.
I think the influence is reciprocal.

Drago mi je da je osećaj obostran!
I am glad that this feeling is mutual.

Ose ćaj radoznalosti je bio obostran.
Apparently the curiosity was mutual.

Ako hoćemo saradnju, mora da bude obostrana.
If it receives, I want it to be reciprocal.

Znajte da osećaj ne mora biti obostran.
You say that the feelings don't have to be mutual.

Sada sarađujemo sa lokalnom mladom i brzom ekipom, koju smo upregli u oblak očekivanja uz obostran stav da plašljiva ljubav i nije neka ljubav.
Now we are working with a local young and fast-moving team, which we have put in the cloud of expectation with the mutual attitude that fearful love is not some kind of love.