Sta znaci na Engleskom UZAJAMNOG - prevod na Енглеском

• mutual
• reciprocal

Примери коришћења Uzajamnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvo uzajamnog cenjenja, da.
Healthy mutual respect, yes.

Ova godina bi mogla da bude godina uzajamnog uspeha.
This year may be the year of mutual success.

Na osnovu uzajamnog interesa.
Based on mutual self-interest.

Ja sam Džon Forbs iz firme Olimpijskog Uzajamnog Osiguranja.
I'm John Forbes, Olympic Mutual Insurance Company.

To ide na štetu uzajamnog poverenja i saradnje.
Thus, it depends on mutual trust and cooperation.

Bez uzajamnog priznanja i poštovanja ne može doći do napretka.
Without mutual recognition and respect there can be no progress.”.

POVERENJE Da li ima uzajamnog poverenja?
Is there mutual trust?

Vi to možete, vi to možete, ovim moćnim zakonom nazvanim zakon uzajamnog uticaja.
You can do it, you can do it, by this powerful law called the law of reciprocal influence.

Zbog zakona uzajamnog uticaja.
It's the law of mutual influence.

A ovo je posebno važno kada razumemo zakon uzajamnog uticaja.
Especially this is important when we understand the law of reciprocal influence.

Bilo je mnogo uzajamnog poštovanja.
There is much mutual respect.

To nije nešto apstraktno, to je jednostavan i razumljiv jezik uzajamnog poštovanja.“.
It's a simple and comprehensible language of mutual respect.”.

Bilo je mnogo uzajamnog poštovanja.
We had a lot of mutual respect.

Kakve izjave ne treba da dajemo, znajući ovaj zakon uzajamnog uticaja?
What ought we not to give utterance to in light of this law of reciprocal influence?

Bilo je mnogo uzajamnog poštovanja.
There was a lot of mutual respect.

Evo ga metod delovanja, i on funkcioniše jer je on primena ovog zakona uzajamnog uticaja.
Here's an M.O. and it works because it is an application of this law of reciprocal influence.

Kao znak našeg uzajamnog poštovanja.
As a token of our mutual respect.

Po zakonu uzajamnog uticaja, ta osećanja će biti ojačana i ohrabrena i vi ćete izgubiti kontrolu.
By the law of reciprocal influence, those feelings will be strengthened and encouraged and you will lose control.

Zbog zakona uzajamnog uticaja.
Because of the law of reciprocal influence.

Svaki put kada rečima izrazite svoju radost, kakva će biti posledica toga, a zbog zakona uzajamnog uticaja?
Every time you verbalize your joy, by the law of reciprocal influence, what are you going to end up with?

Oboje smo u Društvu uzajamnog divljenja.
We're part of a mutual admiration society.

E sad, razlog zašto se naš karakter formira i onime što iz nas izlazi, je zbog zakona uzajamnog uticaja.
Now, the reason that our character is formed by mental output, is because of the law of reciprocal influence.

To je primer uzajamnog poštovanja i uvažavanja.
It is an issue of mutual respect and appreciation.

Veze ne mogu da opstanu bez uzajamnog poštovanja.
No friendship can survive without mutual respect.

To je primer uzajamnog poštovanja i uvažavanja.
This is a space of mutual respect and consideration.

Veze ne mogu da opstanu bez uzajamnog poštovanja.
Relationships cannot be built without mutual respect.

Kako se ovaj zakon uzajamnog uticaja primenjuje na nadvladavanje svoje prirode?
How does this law of reciprocal influence apply to overcoming temper?

Prijatelji, svaki put kada rečima izrazite svoju veru, kakva će biti posledica toga, a zbog zakona uzajamnog uticaja?
Amen} My dear friends, every time you verbalize your faith, by the law of reciprocal influence, what are you going to end up with?

To ti je neka vrsta uzajamnog poštovanja i divljenja.
It's sort of a mutual sort of respect, admiration--.

Ali, po zakonu uzajamnog uticaja, ako govorimo gnevljive reči, u kome ćete zapaliti i više gnevljivih osećanja?
But by the law of reciprocal influence, if we speak a wrathful word, who will it inevitably kindle more wrathful feelings in?