Sta znaci na Engleskom OBOSTRANO - prevod na Енглеском

• mutual
• both sides
• reciprocal
• reciprocated
• duplex
• both ways
• consensual
• double

Примери коришћења Obostrano на Српском и њихови преводи на Енглески

Obostrano je.
It's mutual.

Bilo je obostrano.
It's mutual.

Obostrano razumevanje i saradnja.
Mutual understanding and cooperation.

Bilo je obostrano.
It was mutual.

Osećanje je više nego obostrano.
The feeling of affection is more than reciprocated.

To je obostrano.
It is reciprocated.

Naše poštovanje je obostrano.
Our respect is mutual.

Dakle, obostrano je.
So it's reciprocal.

Ali ovo jest bilo obostrano.
But this was mutual.

Rat bi bio obostrano samoubistvo“.
War is a double suicide.".

Mislila sam da je obostrano.
I thought it was mutual.

Ako bi bilo obostrano interesovanje.
If there is mutual interest.

Mislim da je bilo obostrano.
I think it was both ways.

Ove veze funkcionišu obostrano, i često se dešavaju podsvesno.
These linkages work both ways, and usually occur subconsciously.

Nazalost, nikad nije obostrano.
It's never reciprocal.

Obostrano je konstatovana spremnost za jačanje ekonomske saradnje.
Both sides said they hoped to intensify their economic cooperation.

Bilo je obostrano.
It was consensual.

Druge tretirate dobro, ali to nije uvek obostrano.
You treat others well, but this isn't always reciprocated.

Da, to je obostrano.
Yes, it's mutual.

Mislim da me pomalo hipnotiše, to je tako obostrano.
I think that mesmerizes me a little, that it's so reciprocal.

Nije bilo obostrano.
Wasn't reciprocated.

Privukla te je, i želiš da veruješ da je obostrano.
You're infatuated with her, and you want to believe it's reciprocal.

Kad bi bilo obostrano.
If it was reciprocal.

Na sastanku je izraženo obostrano zadovoljstvo dosadašnjom saradnjom Srbije i Saveta Evrope i izražena podrška njenom nastavku.
Both sides expressed pleasure at the past cooperation between Serbia and the Council of Europe and supported its continuation.

To je bilo… obostrano.
That was… consensual.

Tokom razgovora izraženo je obostrano zadovoljstvo povodom izvanrednih odnosa dve zemlje i potvrđena je spremnost za njihovo dalje svestrano unapređivanje.
In the talks, both sides expressed satisfaction with excellent relations existing between the two countries and affirmed readiness for their all-round promotion.

Uvek je bilo obostrano.
It's always been mutual.

Neki štampači imaju opciju za automatsko štampanje na obe strane papira( automatsko obostrano štampanje).
Some printers may have the option to print both sides automatically(duplex printing).

Zato što je ljubav obostrano osećanje.
But love is a reciprocal emotion.

Neki štampači imaju opciju za automatsko štampanje na obe strane papira( automatsko obostrano štampanje).
Most printers offer the option of automatically printing on both sides of a sheet of paper(automatic duplex printing).