Sta znaci na Srpskom RECIPROCATED - prevod na Српском

• obostrana
• узвраћена
• uzvraćena
• obostrano
• обострано

Примери коришћења Reciprocated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is reciprocated.
To je obostrano.

The feelings will be reciprocated.
Osećanja će biti obostrana.

Sisko reciprocated this admiration more than once.
Сиско је узвратио ово дивљење више од једном.

The LOVE was reciprocated.
Ljubav je bila obostrana.

It is possible that you will feel that your feelings are not reciprocated.
Moguće je da ste shvatili da vam osećanja nisu uzvraćena.

Wasn't reciprocated.
Nije bilo obostrano.

The feeling of affection is more than reciprocated.
Osećanje je više nego obostrano.

Up to now, I have reciprocated the affection that you have shown me.
Sve do sad, naklonost koju ste mi pokazivali, bila je obostrana.

Your love will be reciprocated.
Ljubav će biti obostrana.

Iraq reciprocated by helping Syria,“facilitating over flights by Iranian planes.”.
Ирак је узвратио помажући Сирији„ олакшавањем прелета иранских авиона“.

But it wasn't reciprocated.
Али није било обострано.

Elizabeth only accepts Darcy's proposal when she is certain she loves him and her feelings are reciprocated.
Елизабет тек прихвата Дарсијеву просидбу када бива сигурна да га воли и када су њена осећања узвраћена.

And it will be reciprocated.
И то ће бити обострано.

Elizabeth only accepts Darcy's proposal when she is certain she loves him and her feelings are reciprocated.
Elizabet tek prihvata Darsijevu prosidbu kada biva sigurna da ga voli i kada su njena osećanja uzvraćena.

Love is always reciprocated.
Ljubav je uvek obostrana.

The idiom to carry a torch(for someone) means to love or to be romantically infatuated with someone, especially when such feelings are not reciprocated.
Израз носити бакљу( за некога) значи волети или бити романтично заљубљен у некога, поготово када та осећања нису узвраћена.

His love is reciprocated.
Njihova ljubav je obostrana.

I like to think of it, believe me I know it's not reciprocated.
Ја тако мислим, а верујте да знам да није узвраћено.

Love must be reciprocated.
Ljubav treba da bude obostrana.

By choosing to be bold and upfront using this phrase, it means that he's willing to put himself in a position where feelings might not be reciprocated.
Odabirom da bude hrabar i da unapred koristi ovu frazu, znači da je voljan da se stavi u poziciju u kojoj osećanja ne mogu biti uzvraćena.

Love should be reciprocated.
Ljubav treba da bude obostrana.

You treat others well, but this isn't always reciprocated.
Druge tretirate dobro, ali to nije uvek obostrano.

But it is never reciprocated.
Nazalost, nikad nije obostrano.

How Do I Know if My Feelings are Reciprocated?
Kako da znamo da su ta osećanja obostrana?

I mean, I don't know if it's reciprocated, but… you know, I.
Mislim, ne znam da li je obostrano, ali… Znaš, ja.

Love feels great only when it is reciprocated.
LJubav je jedno divno osećanje pod uslovom da je obostrana.

The attraction is reciprocated.
Privlačnost će biti obostrana.

Read: 22 ways to move on when love isn't reciprocated.
Прочитајте: 22 начина да се настави кад љубав није узвраћена.

In love everything is reciprocated.
Заљубљен, све је обострано.

You feel scared if the feelings are not reciprocated.
Vaše prijateljstvo ne treba da trpi, ako osećanja nisu obostrana.