Sta znaci na Engleskom OBOSTRANA - prevod na Енглеском

• mutual
• reciprocated
• reciprocal
• both sides
• mutually beneficial

Примери коришћења Obostrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Obostrana potreba.
A mutual need.

Osećanja obostrana.
Feelings mutual.

Vaše prijateljstvo ne treba da trpi, ako osećanja nisu obostrana.
You feel scared if the feelings are not reciprocated.

To je obostrana pobeda.
This is a mutual win.

Želja je bila obostrana.
The desire was mutual.

To je obostrana pobeda.
This was a mutual win.

Ljubav je uvek obostrana.
Love is always mutual.

Korist je obostrana i višestruka.
The benefits are numerous and mutually beneficial.

Ljubav je bila obostrana.
The love was reciprocal.

Moguće je da vam se neko već duže vreme dopada, ali niste bili sigurni da su osećanja obostrana.
Someone has been waiting for a long time, but you are not sure that feeling is mutually beneficial.

Odluka je bila obostrana.
The decision was mutual.

Aktivnost obostrana hranjenja.
Mutual feeding activity.".

Njihova ljubav je obostrana.
His love is reciprocated.

Ako je to bila obostrana, U čemu je problem?
If it was mutual, what's the problem?

Njihova ljubav je obostrana.
Their love is reciprocal.

Korist bi bila obostrana jer ovde.
The benefit was mutual, because for this.

Privlačnost će biti obostrana.
The attraction is reciprocated.

Tokom razgovora je bilo reči o perspektivi bilateralnih odnosa, pri čemu je izneta obostrana spremnost za jačanje političkog dijaloga i saradnje u svim oblastima od zajedničkog interesa.
During the talks they also touched on the prospects of bilateral relations, where both sides expressed willingness to strengthen political dialogue and cooperation in all fields of mutual interest.

Ta osećanja će biti obostrana.
That feeling will be reciprocal.

Moraju da postoje obostrana osećanja.
It must be a mutual feeling.

Ljubav između čoveka i psa je obostrana.
The affection between man and dog is mutual.

Ljubav je bila obostrana.
The LOVE was reciprocated.

Mislim da pozitivna komunikacija treba biti obostrana.
Good communication is reciprocal.

I samo kada je obostrana!
As long as it is reciprocal.

Mislim da pozitivna komunikacija treba biti obostrana.
Effective communication should be mutually beneficial.

Ljubav je uvek obostrana.
Love is always reciprocated.

Žao mi je, ali ova izmena informacija nije obostrana.
I'm sorry but this exchange of information is not reciprocal.

Ljubav je uvek obostrana.
Love has always been mutual.

Saradnja je ovog puta bila obostrana.
This time, it was reciprocated.

Ova zavisnost je obostrana.
This dependence is mutual.