Sta znaci na Engleskom ОБОСТРАНО - prevod na Енглеском

• mutually
• both sides
• reciprocal
• reciprocated

Примери коришћења Обострано на Српском и њихови преводи на Енглески

И то ће бити обострано.
It will be reciprocal.

То је обострано, зар не?
It's mutual, wouldn't you say?

Мислим оно, кад је обострано.
When it's reciprocal.

Обострано задовољство за вас и вашег партнера;
Mutual satisfaction for you and your partner;

Али није било обострано.
But it wasn't reciprocated.

Потребно је само да разумевање буде обострано.
It just needs to be reciprocated.

И то ће бити обострано.
And it will be reciprocated.

Без сумње, све ово треба да буде обострано.
Of course all of this will be reciprocal.

Узмите обострано користан приступ и сарадњу.
Take a mutually beneficial approach and collaboration.

Изненађење је било обострано.
The surprise was mutual.

Ако то ће бити обострано- забава је загарантована!….
If it is mutually fun guaranteed! We can offer….

Разочарење је било обострано.
The deception was mutual.

Пројекти који укључују обострано признавање ЕЦТС кредита.
Projects which include mutual ECTS recognition.

Изненађење је било обострано.
Their surprise was mutual.

То би требало да буде обострано корисно, рекао је он.
The agreement must be mutually beneficial, she said.

Разумевање је било обострано.
The understanding was mutual.

Међутим, овај језик није обострано разумљив са шпанским.
However, it is not mutually intelligible with Spanish.

Заљубљен, све је обострано.
In love everything is reciprocated.

Нико од нас није тражио развод, то је било обострано.
Neither of us asked for the divorce, it was mutual.

Таква дискусија може бити обострано корисна.
Such a session can be mutually beneficial.

Интересовање за интензивирање сарадње у овој области је обострано.
Interest in intensifying cooperation in this area is mutual.

Види да ли је осећање је обострано.
See if the feeling is mutual.

Ми смо опредељени за проналажење обострано прихватљивог решења.
We are committed to finding a mutually acceptable solution.

Ови догађаји су показали да односи више нису обострано корисни.
The relationship is no longer mutually useful.

Хладни рат су обележили обострано неповерење, сумњичавост и неспоразуми.
The Cold War was characterized by mutual distrust, suspicion and.

И, срећом, то је било обострано.
And fortunately, that was mutual.

Обострано је потврђена спремност и интерес за њихов даљи развој.
Both sides confirmed their readiness and interest in their further development.

Таква дискусија може бити обострано корисна.
Such a partnership could be mutually beneficial.

Ја сам радознао, да ли имате обострано корисно споразум са Вицтор Абботт?
I'm curious, do you have a mutually beneficial agreement with Victor Abbott?

Лука утовара: Нинбо/ Шангај/ друге луке обострано договорено.
Port of loading: Ningbo/ Shanghai/ other ports mutually agreed upon.