Sta znaci na Engleskom OBRATILA - prevod na Енглеском

• spoke to
• paying
• she came to
• she was talking to
• she contacted

Примери коришћења Obratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Obratila mi se.
It spoke to me.

Ona se meni obratila.
She talked to me.

Obratila mi se.
She spoke to me.

Da, ona se meni obratila.
Yeah, she talked to me.

Obratila mi se.
She talked to me.

Znaš da se meni obratila.
I know she was talking to me.

Obratila mi se, Nai.
She Came To Me, Nai.

Mislim da se meni obratila.
I think she was talking to me.

Obratila sam se njoj!
I was talking to her!

A je l', nisam obratila paznju.:.
I wasn't paying attention.

Ne, obratila sam se Snežani.
No, I was talking to Snow.

Znam jer mi se kupola obratila.
I know because the dome spoke to me.

Nisam obratila pažnju.
I was paying attention--.

Oni govore, iako im se nisam obratila.
They speak… even when not spoken to.

Nisam obratila pažnju.
I wasn't paying attention.

Pogledao sam" Mis Sajgon". Obratila mi se.
And as it turns out,"Miss Saigon," oh, spoke to me.

Nisam obratila pažnju.
I haven't been paying attention.

Gledao sam je u ogledalu, i obratila mi se!
I looked at it in the mirror, and it spoke to me!

Obratila mi se kao pacijent.
She came to me. As a patient.

Nisam baš obratila pozornost.
I wasn't really paying attention.

Obratila mi se u poverenju.
She spoke to me in confidence.

Rekla je, da joj se Bogorodica, obratila, na sred polja?
She said the Virgin Mary spoke to her in the middle of a field?

Obratila mi se. Šta radim?
She talked to me, what do I do?

Ja znam da bolujem od depresije i obratila sam se stručnjacima.
I do suffer from depression and have spoken to a specialist.

Obratila sam se tvom prijatelju.
I was talking to your friend here.

Trebalo mi je nekoliko trenutaka da shvatim da se meni obratila.
It took me a few moments to realize that she was talking to me.

Očajna, obratila mi se za pomoć.
Desperate, she came to me for help.

Inicijativa mladih za ljudska prava se, u skladu sa zakonom, prethodno zahtevom obratila Bezbednosno-informativnoj agenciji.
In accordance with the law, the Youth Initiative for Human Rights made a formal request to the Security and Intelligence Agency.

Očajna, obratila mi se za pomoć.
In desperation she came to me for help.

Obratila mu se pre nego što se svet raspao.
She spoke to him before the world fell apart.