Sta znaci na Engleskom ODBACUJEMO - prevod na Енглеском

• reject
• dismiss
• discard

Примери коришћења Odbacujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbacujemo ovaj dogovor.
Reject this deal.

Mi obično to odbacujemo.
Usually we resist it.

Odbacujemo tvoje laži.
We reject your lies.

Mi obično to odbacujemo.
We usually resist it.

Odbacujemo ovaj dogovor.
We reject this deal.

Mi obično to odbacujemo.
Usually we dismiss this.

Mi odbacujemo tu tvrdnju.
We reject that assertion.

Mi profesori engleskog ih stalno odbacujemo.
We English teachers reject them all the time.

Odbacujemo ga bezuvjetno.
We reject him unconditionally.

U ime Holivuda odbacujemo sve optužbe.
On behalf of Hollywood, we are dropping all charges.

Odbacujemo pomoćne pobuđivače.
We're dumping auxiliary boosters.

Sa strane odbrane, odbacujemo sve navode optužnice.
From the defence side we reject all the charges.

Odbacujemo ideju da je rat neizbežan.
We reject an idea that the war is inevitable.

Ako odbacimo nauku, odbacujemo običnog čoveka.
If we reject science, we reject the common man.

Odbacujemo sve optužbe protiv gospodina Korneha.
Dismiss all charges against Mr. Cornejo.

U ime Sierra Kasina, mi odbacujemo vašu smrtovnicu.
On behalf of Sierra Casino, we reject your cease-and-desist letter.

Mi odbacujemo sve priče da mi rasturamo BiH», rekao je Vasić.
We reject all stories that we are breaking BiH," said Vasic.

Naša predstava o savršenstvu jeste razlog zbog kojeg odbacujemo sebe;
Our image of perfection is the reason we reject ourselves;

I tako odbacujemo jezik ministarstva.
So we're dumping State's language.

Iskreno rečeno, ovo je smešan zaključak radne grupe i mi ga odbacujemo”, rekao je Hemond.
This is frankly a ridiculous finding by the working group and we reject it,” Hammond said.

Ali mi odbacujemo etiketu oskudnosti.
But we reject the label of deficient.

Da li priznajemo samo one koji nam odgovaraju a ostale odbacujemo kao nevažne ili čak pogrešne?
Do we acknowledge only those that suit us, and discard the rest as irrelevant or even false?

Al Bandi, odbacujemo sve optužbe protiv vas.
Al Bundy, we are dropping all charges against you.

Neki tvrde da će to biti presedan za ostale separatističke pokrete, ali mi u potpunosti odbacujemo tu tezu.
While some have argued that independence would be a precedent for other separatist movements, we reject this notion completely.

Izmet je simbol onog što odbacujemo i mrzimo kod sebe.
Excrement being the symbol for that which we reject and hate about ourselves.

Osuđujemo i odbacujemo puč koji se u Boliviji odvija protiv legitimnog predsednika Eva Moralesa.
We denounce and reject the coup in Bolivia against the legitimate president Evo Morales.

Naše vreme obeležava to što odbacujemo sve necivilizacijske stvari.
It's the call of the hour that we are rejecting everything inorganic.

Mi odbacujemo bilo kakve sugestije da ćemo se jednog dana sećati ovog iskustva kao neophodan korak u našem razvoju.
We reject any suggestions that someday we will recall this experience as a necessary step in our development.

Tu nepredvidivu, neobucenu decu mi odbacujemo i puštamo ih na galaksiju.
We reject these unpredictable, untrained children and loose them upon the galaxy.

Odbacujemo ideju da Iran može da poseduje nuklearno oružje", rekao je Bašesku, pozivajući na diplomatsko rešenje tog pitanja.
We reject the idea Iran could possess nuclear arms," Basescu said, calling for a diplomatic solution to the issue.