Sta znaci na Engleskom ODBRAMBENE MEHANIZME - prevod na Енглеском

• defense mechanisms
• defensive mechanism
• protective mechanisms

Примери коришћења Odbrambene mehanizme на Српском и њихови преводи на Енглески

Organizam ima svoje odbrambene mehanizme.
The body has defense mechanisms!

Kupke u termalnoj vodi oslobađaju napetost u mišićima i povećavaju prokrvljenost tkiva i revitalizuju i jačaju odbrambene mehanizme tela.
Baths in thermal water release muscle tension and increase blood flow to the tissues and invigorate and strengthen the body's defense mechanisms.

Organizam ima svoje odbrambene mehanizme.
Belief systems have defense mechanisms.

Organizam ima svoje odbrambene mehanizme i nikada ništa ne treba raditi preko granice bola, jer nam nime organizam poručuje do koje granice mozemo da ga opteretimo.
Our body has its defensive mechanism, and you shouldn't do anything when you reach the pain limit because our body use that limit to notify us that we should stop.

I dan danas imam neke odbrambene mehanizme.
This year, I have my own defensive mechanism.

Nemaju svi odbrambene mehanizme da se sa time izbore.
They don't have all the defense mechanisms.

Pre nego što izgradimo odbrambene mehanizme.
Hold on before the defense mechanisms come up.

Revitalizuje i jača odbrambene mehanizme tela i podstiče oslobađanje hormona sreće.
It stimulates and strengthens the body's defense mechanisms and accelerates the release of the hormone of happiness.

Od kad si poceo da pravis odbrambene mehanizme?
Since when did you start making defense mechanisms?

Psiholozi su kategorisali odbrambene mehanizme na osnovu toga kada se javljaju.
Psychologists have categorized defense mechanisms based upon how primitive they are.

Istraživanje Univerziteta u Misuriju pokazalo je da one mogu da osete kad ih neko jede i aktiviraju odbrambene mehanizme kako bi zaustavile tako nešto.
According to a new study from the University of Missouri, plants are able to sense when they are being eaten and utilize defense mechanisms in an attempt to prevent it from happening.

Nepostojanje kišobrana pokazuje da nemate odbrambene mehanizme i resurse da se suočavate sa teškim životnim situacijama.
No umbrella indicates that you have no protective mechanisms and resources to cope with difficult life situations.

Da biljke poseduju rudimentarnu inteligenciju nije preterana novost, ali istraživanje Univerziteta u Misuriju pokazalo je da biljke mogu da osete kad ih neko jede i aktiviraju odbrambene mehanizme kako bi zaustavile tako nešto.
That plants possess an intelligence is not new knowledge, but according to Modern Farmer, a new study from the University of Missouri shows plants can sense when they are being eaten and send out defense mechanisms to try to stop it from happening.

Ukoliko imate dugu karijeru, smatram da morate razviti odbrambene mehanizme, a jedan od tih mehanizama jeste da ne slušate šta drugi ljudi pričaju.
I think if you have a career that lasts for a long time, then you have to develop protective mechanisms, and one of the ways you do that is not listening to what other people say.

Da otkrijem uslove koji je oblikuju, odbrambene mehanizme koji se zahtevaju.
The conditions that shape it, the defense mechanisms it entails.

Na koji način misliš da bi ljudi mogli da grade bolje odbrambene mehanizme, pošto oni mogu da budu proizvod ili straha ili prosto želje za izolacijom ili očuvanjem neke svoje ličnosti bez napada drugih ljudi?
What do you think how could people build better defense mechanisms, since they can be a product of fear or simply desire for isolation or preservation of one's personality without attacking other people?

Стимулативни ефекат на одбрамбене механизме тела обезбеђују незасићене масне киселине.
The stimulating effect on the body's defense mechanisms is provided by unsaturated fatty acids.

Психолози су категорисани одбрамбене механизме засноване на колико примитивни су.
Psychologists have categorized defense mechanisms based upon how primitive they are.

Психолози су категорисани одбрамбене механизме засноване на колико примитивни су.
Psychologists classify defense mechanisms according to how primitive they are.

Значајно јача одбрамбене механизме организма.
Significantly strengthens the body's defense mechanisms.

Психолози су категорисани одбрамбене механизме засноване на колико примитивни су.
Psychologists actually categorize defense mechanisms based on how primitive they are.

Sad nije trenutak da raspravljamo o mom odbrambenom mehanizmu.
Yeah, now isn't the time to be discussing my emotional defense mechanisms.

Тада несвесно користи одбрамбене механизме.
We unconsciously employ defense mechanisms.

Možeš li mi reći nešto o tom odbrambenom mehanizmu?
Could you tell me something about that defense mechanism?

Reč je o odbrambenom mehanizmu, koji je otkrio još Sigmund Freud, a koje je kasnije dodatno istražila njegova ćerka Anna.
It is one of several defense mechanisms proposed by the founder of psychoanalysis Sigmund Freud during his career, many of which were later developed further by his daughter Anna Freud.

Како онда боље изазвати одбрамбене механизме државе од стављања огледала насупрот њој самој?
How better, then, to trigger the defense mechanisms of the state than to hold a mirror up to that state?

Супстанца интензивно храни косу, ау комбинацији са лимуном оживљава виталност и јача одбрамбене механизме.
The substance intensively feeds hair, and in combination with a lemon revives their vital forces and strengthens protective mechanisms.

Reč je o odbrambenom mehanizmu, koji je otkrio još Sigmund Freud, a koje je kasnije dodatno istražila njegova ćerka Anna.
Rationalization is one of the defense mechanisms proposed by Sigmund Freud, which were later developed further by his daughter Anna Freud.

Они обухватају одбрамбене механизме домаћина, локацију инфекције, и фармакокинетичка и фармакодинамичка својства антибактеријског агенса.
These include host defense mechanisms, the location of infection, and the pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of the antibacterial.

Чељустоусти кичмењаци, укључујући људе, имају још софистицираније одбрамбене механизме, укључујући способност да се адаптирају током времена тако да ефективније препознају специфичне патогене.
Jawed vertebrates, including humans, have even more sophisticated defense mechanisms, including the ability to adapt over time to recognize specific pathogens more efficiently.