Sta znaci na Engleskom ODGOJEN SAM - prevod na Енглеском

• i was raised
• i grew up
• i was brought up

Примери коришћења Odgojen sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgojen sam kao covjek.
I was raised human.

Pa, Jamese, odgojen sam kao katolik.
Well, James, I was raised Catholic.

Odgojen sam na farmi.
I was raised on a farm.

Priznajem, odgojen sam u kulturi u kojoj su skloni podcjenjivanju ženskih sposobnosti.
I confess, I was raised in a culture that has a tendency to underestimate the capabilities of women.

Odgojen sam od vukova.
I was raised by wolves.

Odgojen sam da odustajem.
I was raised to give up.

Odgojen sam na ovom pivu.
I was raised on this brew.

Odgojen sam kao indijanac.
I was raised as an Indian.

Odgojen sam da govorim nazdravlje.
I was raised to say,"God bless you.".

Odgojen sam od strane tetke Charlotte.
I was raised by my Aunt Charlotte.

Odgojen sam kao katolik, za ime boga.
I was raised a catholic, for god sakes.

Odgojen sam u sirotištu Protectorata.
I was raised in a Protectorate orphanage.

Odgojen sam u ortodoksnoj jevrejskoj kući.
I grew up in an Orthodox Jewish home.

Odgojen sam u ortodoksnoj jevrejskoj kući.
I was raised in an orthodox Jewish home.

Odgojen sam u prijateljskom okružju.
I was raised in a gracious and civilized atmosphere.

Odgojen sam u ortodoksnoj jevrejskoj kući.
I was brought up in an Orthodox Jewish household.

Odgojen sam da budem šarmantan a ne iskren.
I was raised to be charming, not sincere.

Odgojen sam kao katolik i ne bih mogao s tim da živim.
I was raised Catholic and am not a practicing one.

Odgojen sam kao katolik i ne bih mogao s tim da živim.
I was raised catholic and I knew nothing about it.

Odgojen sam kao katolik… Ali, idem u prezbiterijansku crkvu moje žene.
I was raised Catholic, now I go to my wife's Presbyterian Church.

Odgojen sam kao Židov u židovskoj obitelji po striktnoj židovskoj tradicionalnoj.
I was brought up a Jew in a Jewish home with very strict Jewish traditional.

Odgojen sam- odnosno zadojen- da verujem da su muškarci bolji od žena i da su zato glavni.
I was raised- well, drilled- to believe that men are better than women and therefore shall be in charge.

Ne, odgojen je da muči Židove.
No, he was brought up to torture Jews.

Odgojen je kao katolik.
He was brought up as a Catholic.

Odgojila me je majka.
Raised by my mother.

Odgojili su me ljudi, u njihovom svetu.
Raised by humans, in the human world.

Одгојила га је породица Пењареал као свог законитог сина.
The Pyu couple raised him like their own son.

Odgojili su ga medvedi u divljini.
Raised by bears in the wilderness.

Žena koja me odgojila divna je.
She's a wonderful woman, the woman who raised me.

Otac mu je poginuo u Vietnamu, odgojila ga je majka.
Father was killed in Vietnam, raised by his mother.