Sta znaci na Engleskom ODJEDANPUT - prevod na Енглеском

• suddenly
• at once
• all of a sudden
• at a time

Примери коришћења Odjedanput на Српском и њихови преводи на Енглески

I odjedanput je bio tu.
And suddenly there he was.

Previše toga žele odjedanput.
You want too much at once.

Odjedanput imaš savjest.
Suddenly he's got a conscience.

Jedna ili dve ribe odjedanput.
One or two chicks at a time.

Odjedanput vidiš nove stvari.
Suddenly you see new things.

Može on i na oba mesta odjedanput.
Can he both places at once.

Odjedanput se osetiš besmrtnim.
Suddenly you feel immortal.

Sva istorija se dešava odjedanput.
All of history happening at once.

Odjedanput ubistva su prestala.
Suddenly the killings stopped.

Kad sam bio na dva mesta odjedanput!!!
Being in two places at once!!

Odjedanput je puška opalila.
All of a sudden, the gun went off.

Pretražite sve forume odjedanput.
You can search all forums at once.

Odjedanput su postali aktuelni.
This had suddenly become topical.

Pa, nemojte svi odjedanput da pricate.
Well, don't everybody talk at once.

Odjedanput je sve tako ozbiljno.
Everything is so serious suddenly.

Kako mogu da budem na dva mesta odjedanput?
How can I be in two places at once?

Odjedanput bol u ruci poput vatre.
Suddenly, a pain in my arm, like fire.

Kao da sam jebeni seljak odjedanput!
Like I'm some fuckin' peon all of a sudden!

I odjedanput ga više nisam znala.
And suddenly I didn't know him anymore.

Pa, lepe stvari dešavaju se sve odjedanput.
Well, great things happen all at once.

Odjedanput sam znao šta moram uraditi.
Suddenly, I knew what I had to do.

Ona djeluje na više frekvencija odjedanput.
She operates on many frequencies at once.

Odjedanput je našao svog brata Simona.
At once, he found his brother Simon.

Možemo li teleportirati više od dvojice odjedanput?
Can we beam up more than two at a time?

Odjedanput se pojavio sam Calvera.
All of a sudden, there was Calvera himself.

Ne može da se nosi sa svim odjedanput. A ova beba.
He can't deal with everything at once, and this baby.

Odjedanput svi žele da pucaju u sve!
Suddenly everybody wants to shoot everybody!

Kako ne. Ako ne prodaju sve dionice odjedanput.
As long as everyone doesn't sell the company stock at once.

Odjedanput je poželela da bude model.
All of a sudden, she wanted to be this model.

Nova vrsta digitrona, gde možete koristiti nekoliko odjedanput!
A new kind of calculator, where you can use several at once!