Sta znaci na Engleskom SVE ODJEDNOM - prevod na Енглеском

• all at once
• all of a sudden
• all together
• everything at
• all at one time

Примери коришћења Sve odjednom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj sve odjednom.
Not all at once.

Izbegavajte da uradite sve odjednom.
Avoid doing it all at once.

Da, sve odjednom, da.
Yeah, all of a sudden, yeah.

Otkud sad to sve odjednom?
All of a sudden?

Ne sve odjednom, nego polako.
Not all at once, but slowly.

Šest bombi, sve odjednom.
Six bombs all at once.

Vi ne sve odjednom žuri nove stvari.
You don't rush new things all at once.

Pošaljite ih sve odjednom.
Send them all at once.

I sve odjednom, ona uzima skretanje ka Damasku.
And all of a sudden, she takes a detour to Damascus.

Zašto sve odjednom?
So why all of a sudden?

Zašto je Shaolin Kung Fu sve odjednom?
Why ShaoIin Kung Fu all of a sudden?

Samo ne sve odjednom.
Just not all at once.

Obično pokušavamo da uradimo sve odjednom.
Often we try to do it all at once.

NE znam sve odjednom.
I know not all at once.

A kako misliš da ih uloviš sve odjednom?
Well, how do you figure to get them all together?

Nemoj pokušavati sve odjednom, idi korak po korak.
Don't try to do everything at the same time- Go step by step.

Ne moraš da platiš sve odjednom.
You don't have to pay all at once.

Nemoj pokušavati sve odjednom, idi korak po korak.
Please don't try doing it all at one time, take it step by step.

Ne možemo da pokrijemo sve odjednom.
We can't cover it all at once.

Mogu li ih uzeti sve odjednom i završiti s tim, Jacobe?
Couldn't I take them all at once, and have it over with, Jacob?

Želim da ih uhvatim sve odjednom.
I want to take them all together.

Platiću sve odjednom.
I will pay all of a sudden.

I on je veoma sladak, tužan i usamljen, sve odjednom.
He is truly gentle, Sad… alone… it all together.

Da, ali ne sve odjednom.
Yeah, but not all at once.

Kako možeš da budeš sve stvari… i sve odjednom.
How you can be all things… and all at once.

Isto i suknje, sve odjednom.
Also, and skirts, all at once.

Razmišljao sam, zašto je Vanessa rezanje u svoj" mene" trenutku sve odjednom?
I was thinking, why is Vanessa cutting into your"me" time all of a sudden?

Neće nestati sve odjednom.
It won't disappear all of a sudden.

Pričaću o tome, jer je živor nepouzdan ali ću pokušati da je ignorišem na samom početku. Jednostavno ako pokušavamo da učimo slažući znanje poput kockica. kockice će nam pomoći da do tamo stignemo, što će biti bolje nego da sve odjednom nabacamo jer će tada biti jako teško.
I will talk about it, because life is full of uncertainty, but I'm going to try to ignore bringing in uncertainty, simply because if we learn in a linear way, building blocks will help us get there, rather than throw everything at you and it's going to be difficult.

Sta sko vidim sve odjednom?
And what do I see all of a sudden?!