Sta znaci na Engleskom ODJEKUJE - prevod na Енглеском

• echoes
• resonates
• sounding
• rings
• echoing
• echo
• reverberates

Примери коришћења Odjekuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Govor odjekuje.
Speech echoing.

( odjekuje) Palle!
(Echoing) Palle!

To je samo odjekuje.
It's just echoes.

( odjekuje Scream).
(echoing scream).

Tvoj glas odjekuje.
Your voice resonates.

Neka odjekuje sloboda.
Let freedom ring.

( Nerazgovetan glas koji odjekuje).
(Inaudible echoing voice).

Odjekuje prvi hitac.
The first shot rings out.

Ponovo odjekuje radost.
Repeat the sounding joy.♪.

Odjekuje samo njihovo odsustvo.
Their absence only echoes.

Pasqualone!" Odjekuje planina.
Pasqualone!" The mountains echo.

Srce joj place… oci suze… njeno srce… odjekuje.
Her heart cries… her eyes Weep… her heart… resonates.

To odjekuje dalje i dalje.
That echoes on and on.

( squelches)-( Scream odjekuje).
( squelches)-( scream echoing).

Svet odjekuje slavom naših trupa!
The world rings with the fame of our armies!

Uspavana praznina odjekuje koracima.
A sleeping space which echoes with footsteps.

Zvuk odjekuje dubinama šume, budi kontinent.
The sound echoing to forest depths, a continent awoke.

Moja podsvijest odjekuje grmljavinom.
My conscience echoes thunder.

Ona odjekuje u okrutnom i ograničenom čovekovom svetu.
It echoes in the wild and limited universe of man.

Oduševljeno URAAA odjekuje celom zemljom!
A glorious HURRAH echoes throughout the land!

Dosta! Odjekuje mi u ušima od vaših detinjarija.
This thing's echoing in my ear from you two acting like children.

Poruka Martina Lutera Kinga odjekuje Balkanom.
Martin Luther King's message resonates in Balkans.

Njeno ime odjekuje u svim uglovima zemlja".
Her name echoes in all corners of the land".

Ono što radimo za života, odjekuje u večnosti.
And what we do in life, echoes throughout eternity.

Ceo Rim odjekuje od naduvanih legendi o tom donosioci kiše.
The whole of Rome echoes with inflated legend of the Bringer of Rain.

( Nerazgovetan glas koji odjekuje) Nije dobro, zar ne?
(Inaudible echoing voice) Not so good, is it?

Dvadesetisedmo pravilo: Ovaj svet je poput snežne planine kojom odjekuje vaš glas.
Rule- The world is like a snowy mountain that echoes your voice.

Naša pesma još odjekuje u tim napuštenim gradovima.
Our songs still echo in those forlorn cities.

Iako, kao što sam rekao, nije 100% precizan, tako da prihvatite ono što odjekuje.
Though, as I said, it is not 100% accurate, so take what resonates.

Braco… ono sto radimo za zivota… odjekuje u vecnosti.
Brothers what we do in life echoes in eternity.