Sta znaci na Engleskom ODLIKOVANJA - prevod na Енглеском

• medals
• decorations
• awards
• honours
• medal
• honor

Примери коришћења Odlikovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni odlikovanja.
Even medals.

Imam njegova odlikovanja.
I have his medals.

Odlikovanja su prava.
The decorations are real.

Toliko odlikovanja.
So many awards.

I poklonio mi je sva svoja ratna odlikovanja.
He gave me his war medals.

Nekoliko odlikovanja.
A couple of medals.

Onda tvoja žena može da skuplja odlikovanja.
Then your wife can collect the medal.

Nemam mnogo odlikovanja kao ti, Frejzere.
Not many medals as yours, Fraser.

Vidim, prodajete ratna odlikovanja.
I see you sell war decorations.

Videla sam vaša odlikovanja dok sam rasklanjala.
I saw your medals when I was cleaning up.

Izloženo je više od 100 odlikovanja.
It's given out more than 100 awards.

Ne dobijaš odlikovanja, ne vrediš ništa.
You need to get bars!" You ain't worth shit without any.

Radnici ne rade za odlikovanja.
But the men aren't working for awards.

Odlikovanja iz borbe, bronzana zvezda, tri purpurna srca.
Combat medals, Bronze Stars, Purple Heart, Purple Heart, Purple Heart.

Ox, dobili smo odlikovanja.
Ox, we got medals.

Ovaj znameniti Voždovčanin nosilac je 35 domaćih i stranih odlikovanja.
This prominent Vozdovac inhabitant was the holder of 35 domestic and foreign decorations.

Nisam dobio nikakva odlikovanja, mama.
I didn't win any medals, Mom.

Znaš, oduvek sam bio tvoj veliki poštovalac- tvoja reputacija, ratna odlikovanja.
You know, I've always been a great admirer of yours- your reputation, your war medals.

Pa nisu mu smetala odlikovanja, zar ne?
Well, he didn't mind the medals, did he?

Zadobio je nekoliko rana, a dobio je i više odlikovanja.
He suffered several injuries and received several decorations.

Zaradio si hrpu odlikovanja jer si dobar tip.
You earned a chest full of medals for being a stand-up guy.

Gotovo 30. 000 su dobili odlikovanja.
Nearly 30.000 received decorations.

On, kao i drugi učesnici spasilačke operacije, primiće državna odlikovanja.
He and all those who participated in this operation, including the rescue mission, will receive state awards.

To objašnjava odlikovanja.
That explains the decorations.

General Peršing, imenovao je majora za oficira za odlikovanja.
The major has been designated as awards officer by General Pershing.

Svi imaju 10 puta više odlikovanja od Geringa.
They've got about as many decorations as Goring times 10.

Ispravno držanje, pristojna odlikovanja.
Proper bearing, decent decorations.

Predsednik Barak Obama uručio je u Beloj kući najviša američka civilna odlikovanja- predsedničku medalju slobode, koja je dobilo 16 stvaralaca za izvanredni doprinos zemlji i svetu.
President Barack Obama is to bestow the country's highest civilian honor- the Presidential Medal of Freedom- to 16 people for their significant contributions to the nation and world.

Dobro sam to odradio. Tamo na zidu imam odlikovanja.
And I got a medal right there, on my wall.

Hej, Džo, ako toliko voliš svoja odlikovanja, što se ne oženiš njima?
Hey, Joe, if you love your medals so much, why don't you marry them?