Sta znaci na Srpskom HONOURS - prevod na Српском

• почасти
• признања
• поштује
• хоноурс
• čast
• одликовања
• pocasti
• почасне
• počasnih
• хонс

Примери коришћења Honours на Енглеском и њихови преводи на Српски

No honours.
Bez pocasti.

Honours and decorations.
Почасти и одликовања.

Foreign honours.
Страна одликовања.

Honours were harder to come by after that time.
Признања су теже долазила после тог времена.

New Year Honours.
Novogodišnjoj počasnih.

He who honours the bishop has been honoured by God;
Онога који поштује епископа поштује Бог;

Will you do the honours?
Hoćeš li učiniti čast?

St or 2nd class honours degree from a UK university.
Или 2. разред почасти степен у Великој Британији универзитету.

Would you mind doing the honours?
Da li bi ti smetalo radite čast?

You do the honours, okay?
Ти имаш част, у реду?- Добро?

Firstly, the departmental recommendations for the honours list.
Najprije, ministarske preporuke za listu pocasti.

He has all the honours he could want.
On ima sve pocasti koje moze pozeljeti.

Look who's made the New Year's Honours list.
Pogledajte tko je napravio Novogodišnji Pocasti popis.

Whoso honours an heretical pseudo-martyr let him be anathema.
Ко год поштује јеретичког лажног мученика, нека буде анатема.

If you'd do the honours, Father.
Ako bi ste nam učinili čast, Oče.

Honours degrees are achieved in two intensive years of study.
Почасти степени су постигнути у две године интензивних студија.

Feynman received many honours for his work.
Фејнман добио многа признања за свој рад.

Throughout his career, Nolan has received many awards and honours.
Током своје каријере, Нолан је освојио бројне награде и признања.

The second Afghan war brought honours and promotion to many.
Други авганистански рат донео је почасти и унапређења за многе.

In 2000, Victor was awarded the CBE in the New Year Honours List.
Godine 2001. naimenovana je za CBE na novogodišnjoj listi počasnih.

In the 1981 New Year Honours he was appointed CBE.[1].
На новогодишњим почастима 1981. додељен му је Орден Британског царства.[ 1].

He received many public and academic honours.[2][3].
Добио је многа јавна и академска признања.[ 1][ 2].

We've created a society that honours the servant but has forgotten the gift.
Mi smo stvorili društvo koje poštuje slugu, a zaboravlja dar.

In 2000 he was awarded the CBE in the New Year's Honours list.
Godine 2001. naimenovana je za CBE na novogodišnjoj listi počasnih.

Goodall has received many honours for her environmental and humanitarian work.
Џејн Гудол је добила многе почасти за свој еколошки и хуманитарни рад.

I wondered if you'd do the honours instead?
Pitala sam se ako želite tu čast umjesto mene?

However, Clare also honours the figure of Christ in poems such as"The Stranger".[14].
Међутим, Клер такође поштује лик Христа у песмама као што је„ Странац“.[ 1].

I don't even write their reports, but I can withhold their honours!
Cak ni ne pisem izvjestaje o njima, ali im mogu uskratiti pocasti.

Dr. Goodall has received many honours for her environmental and humanitarian work.
Џејн Гудол је добила многе почасти за свој еколошки и хуманитарни рад.

It went on to win six César Awards, including Best Film, and other honours.
Надаље је освојио шест награда Цезар, укључујући најбољи филм и друга признања.