Sta znaci na Engleskom ODLUČNOŠĆU - prevod na Енглеском

• determination
• decisiveness

Примери коришћења Odlučnošću на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadahnjivala ih je svojom uverenošću i odlučnošću.
They were persuaded by her confidence and determination.

Vreme je da se reaguje sa velikom odlučnošću i osećanjem hitnosti.”.
There is still time if we act with determination and urgency.”.

Nadahnjivala ih je svojom uverenošću i odlučnošću.
They overcame them through self-belief and determination.

Gledao me sa odlučnošću kakvu nikad nisam videla i rekao:" Za carstvo.".
He looked at me with a determination I'd never seen before, and said"for the empire".

Vašington se prilično iznenadio odlučnošću Rusije.
Washington was caught off guard by Russia's decisiveness.

Snagom svog uma, Svojom odlučnošću, Predosećajem, Kao i iskustvom, Možeš poleteti veoma visoko.….
With your mind power, your determination, your instinct, and your experience as well, you can fly very high.

Iz pepela starog Francisa uzdiže se novi ispunjen smjelošću i odlučnošću.
From the ashes of the old Francis rises a new man filled with boldness and determination.

Njihova sposobnost da se fokusiraju zajedno sa odlučnošću čini ih veoma sposobnim menadžerima.
Their ability to focus with determination makes them very capable managers.

Shodno tome, SNB će nastaviti da sprovodi minimalan kurs sa najvećom odlučnošću.
The SNB will therefore continue to enforce the minimum exchange rate with utmost determination.

Zašto jurimo u prodavnice sa takvog odlučnošću čim novac stigne u naše novčanike?
Why do we head for the shops with such determination as soon as we have money in our wallets?

Neprijatelj je hteo da uništi našu civilizaciju ali smo pobedili zahvaljajujući našem jedinstvu i odlučnošću.
Our enemy wanted to kill our civilisation, but we have won through our unity and our determination.

Njihova sposobnost da se fokusiraju zajedno sa odlučnošću čini ih veoma sposobnim menadžerima.
Their ability to focus coupled with determination makes for strong management skills.

Lav: Vi volite inteligentne i kreativne tipove koji inspirišu vas i druge svojom jedinstvenošću, ukusom i odlučnošću.
Leo: You love intelligent and creative types who inspire you(and others) with their uniqueness, gusto, and determination.

Ona ga je odbacila sa nesalomljivom i neopozivom odlučnošću, i zauvek zatvorila rezom svoju spavaću sobu.
She rejected him with an inflexible and unmistakable determination, and she barred the door of her bedroom forever.

Okrepljeni vašom snagom i odlučnošću, neprestano prinosimo molitve da istrajete i da nam svima kosovski zavet bude most izmedju nebeske i zemaljske Srbije.
Encouraged by your strength and decisiveness, we always offer prayers on our knees that you may endure and that the Kosovo Oath will become a bridge between heavenly and earthly Serbia.

Započnimo duže vežbe ponavaljanjem ovih misli nekoliko puta, polagano i sa čvrstom odlučnošću da shvatimo šta one znače i da ih zadržimo na umu.
Begin the longer practise periods by repeating these thoughts several times, slowly and with firm determination to understand what they mean, and to hold them in mind.

Zapanjen sam i inspirisan neverovatnom snagom i odlučnošću žena koje skupe hrabrost da napuste ono što im više ne služi.
I am amazed and inspired by the incredible strength and determination of the women who gather the courage to leave what no longer serves them.

Ali u isto vreme, ukoliko druga strana izabere rat, kraljevstvo će se boriti svim snagama i odlučnošću i odbraniće se, svoje građane i interese“.
But at the same time, if the other side chooses war, the kingdom will fight this with all force and determination and it will defend itself, its citizens and its interests.

Ako sebi postavite ciljeve i idete za njima sa svom odlučnošću koju možete prikupiti, vaši će vas darovi odvesti na mesta koja će vas zapanjiti.
If you set goals and go after them with all the determination you can master, your gifts will take you places that amaze you.”.

Ona je takođe istakla potrebu za jačanjem monetarne politike i daljom fiskalnom konsolidacijom, kao i za još većom odlučnošću u sledećim, još težim fazama sprovođenja reformi.
She also stressed the need for a tightening of monetary policy and further fiscal consolidation and for even greater decisiveness in the next and more difficult stages of implementing reforms.

Shodno tome, SNB će nastaviti da sprovodi minimalan kurs sa najvećom odlučnošću i uz spremnost da i dalje kupuje devize u neograničenim količinama za ovu namenu.
The SNB has enforced this minimum rate with determination and is prepared to buy foreign currency in unlimited quantities.

Svako ko bude pribegao nasilju na protestima u petak ugroziće svoj život i biće tretiran sa krajnjom odlučnošću, u okviru pravnih okvira", poručila je egipatska armija.
Whoever resorts to violence in Friday's protests will endanger his life, and will be treated with utmost decisiveness, within legal bounds," the military said on its Facebook page.

Znali smo i svesni smo da se on svom svojom dobro poznatom odlučnošću bori protiv bolesti», istakao je Fini, dodajući da« ne postoji trenutna opasnost».
We knew and are aware that he is fighting with all his well known determination against the illness," he said, adding,"there is no immediate danger.".

Unapređivanje sposobnosti EU biće stalan proces koji se mora nastaviti sa odlučnošću i čiji predvodnici moraju biti ministri odbrane i ministri inostranih poslova.
Upgrading the capabilities of the EU will be a continuous process that has to continue with determination and has to be led by the ministers of defence and the ministers of foreign affairs.

Захваљујући њиховој присебности и одлучности успели су да се пробију.
Due to their determination and sensitivity they managed to survive.

Они треба да имају само-обуздавање и одлучност, јер физичке промене захтевају недеље или месеце.
They should have self-restraint and decisiveness, because physical changes require weeks or months.

Понекад њихова одлучност граничи са непромишљеношћу.
Sometimes their determination borders on recklessness.

Samo treba odlučnosti i hrabrosti.
It just takes determination and courage.

Одлучност је карактеристична за мушкарце и жене високих перформанси.
Decisiveness is a characteristic of high performing men and women.

Воља и одлучност су примарни квалитети.
Will and determination are the prime qualities.