Sta znaci na Engleskom ODLUČNU AKCIJU - prevod na Енглеском

• decisive action
• bold action

Примери коришћења Odlučnu akciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Je preduzeo odlučnu akciju.
So they took decisive action.

S obzirom da su te vrednosti bile dovodene u pitanje, Isus je preduzeo brzu i odlučnu akciju.
Because these were at stake, Jesus took quick and decisive action.

Čekamo hitnu i odlučnu akciju države.
Requiring prompt and decisive action by the state.

Premijer Sali Beriša došao je na vlast 200. 5 godine na osnovu antikorupcijske platforme, obećavajući da će preduzeti odlučnu akciju protiv tog problema.
Prime Minister Sali Berisha came to power in 2005 on an anti-corruption platform, vowing to take decisive action against the problem.

Čekamo hitnu i odlučnu akciju države.
I applaud the Secretary of State's prompt and decisive action.

Potrebno je da sprovedete odlučnu akciju.
You must take decisive action.

Rama je takođe pozdravio odlučnu akciju ukrajinskog rukovodstva za mirno rešavanje sukoba.
Rama welcomed the decisive action undertaken by the Ukrainian leadership towards a peaceful resolution to the conflict.

Potrebno je da sprovedete odlučnu akciju.
You have to take decisive action.

Ministar bezbednosti Sadik Ahmetović obećao je odlučnu akciju, rekavši da je napad predstavljao znak za uzbunu" da se celokupan vehabijski pokret stavi pod kontrolu".
Security Minister Sadik Ahmetovic promised decisive action, saying the attack sounded an alarm"to put the whole Wahhabi movement under control".

Čekajte priliku za odlučnu akciju.
Window of opportunity for decisive action.

U izveštaju se dodaje da„ CPT poziva relevantne vlasti da preduzmu odlučnu akciju u borbi protiv fenomena korupcije i favorizovanja u svim zatvorskim objektima na Kosovu“.
It added,"The CPT calls upon the relevant authorities to take decisive action to combat the phenomena of corruption and favoritism in all penitentiary establishments in Kosovo.".

Procenite situaciju i preduzmite odlučnu akciju.
Evaluate the situations and take decisive action.

U saopštenju se Srbija i Crna Gora i Bosna i Hercegovina pozivaju« da preduzmu odlučnu akciju kako bi osigurale da se svi preostali begunci optuženi za ratne zločine, posebno Radovan Karadžić i Ratko Mladić, konačno privedu pravdi bez odlaganja».
It called on both Serbia-Montenegro and Bosnia and Herzegovina"to take decisive action to ensure that all remaining fugitive indictees, notably Radovan Karadzic and Ratko Mladic, are finally brought to justice without delay".

Procenite situaciju i preduzmite odlučnu akciju.
Evaluate your current situation and make a decisive action.

Videli smo da olujni oblaci dolaze i preduzeli smo odlučnu akciju u svakoj fazi krize, iscrpljujući svaki zakonodavni okvir.
And we took decisive action at every stage of the crisis, exhausting every legislative tool at our disposal.

Povodom ove tragedije oglasio se i papa Franja koji je pozvao međunarodnu zajednicu da preduzme hitnu i odlučnu akciju kako bi se izbegla veća tragedija.
Pope Francis appealed to the international community to take swift and decisive action to avoid more tragedies.

Američki predsednik Barak Obama upozorio je da će se ukoliko evropski lideri ne preduzmu odlučnu akciju komešanje na svetskim finansijskim tržištima nastaviti.
President Barack Obama says turmoil will continue to grip the world's financial markets unless European leaders take decisive action.

U izveštajima EK pozivaju se pomenute zemlje kandidati i pet potencijalnih kandidata-- Albanija, Bosna i Hercegovina( BiH), Kosovo, Crna Gora i Srbija-- da preduzmu odlučnu akciju protiv korupcije koja ostaje rasprostranjena u celom regionu.
The EC reports urged the aforementioned candidate countries and the five potential candidates-- Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Kosovo, Montenegro and Serbia-- to take bold action against corruption, which remains widespread across the region.

Zgrade i manastiri u blizini tog područja brzo su evakuisani, a žitelji su preduzeli odlučnu akciju koristeći creva za polivanje, kofe sa vodom i čak grane drveća.
Buildings and monasteries near the area were quickly evacuated, and residents took decisive action with hoses, buckets of water and even tree branches.

U govoru pred Savetom za ljudska prava u UN-u u Ženevi, Abas je danas tražio snažnu i odlučnu akciju UN-a i država članica, prvenstveno Saveta bezbednosti.
In an address before the U.N. Human Rights Council in Geneva Wednesday, Abbas called for strong and decisive action by the United Nations and its member states, mainly the U.N. Security Council.

Direktorka Medjunarodnog monetarnog fonda Kristin Lagard pozvala je svetske lidere da preduzmu brzu i odlučnu akciju kako bi se suprotstavili krizi poverenja koja je zahvatila globalnu ekonomiju.
The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, has called for quick and bold action to counter the crisis of confidence hurting the global economy.

Jedan… možete ili čekati da pitajte svog šefa, jačajući svoju poziciju kao mlađi partner, ili možete poduzeti odlučnu akciju i recite mu što ste napravili odluku, braneći sebe kao jednake.
One… you can either wait to ask your boss, reinforcing your position as the junior partner, or you can take decisive action and tell him the decision you've made, asserting yourself as an equal.

Kada je potrebna brza, odlučna akcija.
When quick, decisive action is needed;

Треба да настави са одлучном акцијом.
Should proceed to decisive action.

Moramo uzeti odlučna akcija.
We must take decisive action.

Међутим, често постоје ситуације које захтевају одлучну акцију.
However, there are often situations that require decisive action.

Њихов власник или поседник способан за одлучну акцију и посебним храбрости.
Their owner or possessor capable of decisive action and special courage.

Понекад у животу постоје ситуације које захтевају брзу и одлучне акције.
There are many things that happen in life which need quick and decisive action.

Треба га комбиновати са снагом карактера, одлучном акцијом.
It should be combined with the strength of character, decisive action.

Минерал даје лицу унутрашњу снагу, поставља одлучну акцију.
Mineral gives a person the inner strength, sets a decisive action.