Sta znaci na Engleskom ODREĐENA PRAVILA - prevod na Енглеском

• certain rules
• specific rules

Примери коришћења Određena pravila на Српском и њихови преводи на Енглески

U školi vladaju određena pravila ponašanja.
College dictates certain rules of behavior.

Iako su emocije veoma složena stvar, ona prate određena pravila.
Although emotions are complex, they do follow certain rules.

To podrazumeva određena pravila kojih će se pridržavati.
It dictates certain rules which he has to abide by.

Prilikom kupovine postoje određena pravila.
When trading there are some rules of course.

Postoje određena pravila i smernice koje treba da pratite.
There are some Rules and Guidelines you need to follow.

Samo je neophodno pratiti određena pravila.
It is only necessary to follow certain rules.

Imaju određena pravila i standarde i ne vole da idu preko njih.
They have certain rules and standards, and they don't like to go out of these standards.

Za svako doba dana postoje određena pravila.
For every age there are some rules prescribed.

Protokole regulišu određena pravila interakcije, i kršenja ovih pravila su greške.
The protocol is regulated by certain rules of interaction, and violations of these rules are fallacies.

U ovom obliku igra sledi određena pravila.
To play this game there are certain rules to follow.

Zato, načelno nije loše rešenje da određena pravila koja bi se ticala vertikalne integracije budu sadržana u medijskim zakonima.
It is therefore not a bad idea to have certain rules concerning vertical integration included in media laws.

Da bi mogao da učini, mora slediti određena pravila.
To be able to do that, he should follow certain rules.

Kompanije koje prave mobilne telefone moraju pratiti određena pravila i uputstva i stvoriti bezbedne uređaje za nas- ali mi i dalje nismo 100% sigurni da su oni zaista sigurni.
Companies that manufacture mobile phones have to follow specific rules and instructions and create safe devices for us- but we are still not 100% sure that they are really safe.

Pretpostavljam da je neko prekršio određena pravila, ne znam.
I suppose that someone broke some rules, I don't know.

Na tim časovima, u njenom uzrastu još uvek ne postoje jasna i određena pravila.
At these classes, there were no clear and certain rules.

Kada vozimo kola, očekuje se da poštujemo određena pravila, kako ne bismo izazvali nesreću.
When we drive a car, we are expected to observe certain rules so that we do not have an accident.

Kontaktirati korisnike sajta kako bi im skrenuli pažnju na određena pravila.
Contacting site users to call attention to specific rules.

Naravno, u izboru ribe treba da se poštuju određena pravila i da se odaberu sveže najbezbednije ribe.
Of course, the choice of fish needs to respect certain rules and to choose the safest fresh fish.

Kontaktirati korisnike sajta kako bi im skrenuli pažnju na određena pravila.
Contact site users to call their attention to specific rules.

Poslovnu komunikaciju regulišu određena pravila i norme.
Business communication is regulated by certain rules and norms.

Stvarnost prestaje da postoji kao nešto spoljašnje i nezavisno, a postaje pristupačna ako se slede određena pravila.
Reality ceases to exist as something external and independent. and becomes manageable if you follow certain rules.

Ako hoćeš da kontaktiraš svet duhova, moraš da poštuješ određena pravila, i svi znaju da oni belo smatraju umirujućim.
If you want to make contact with the spirit world, you have to follow specific rules, and everyone knows they find white soothing.

Verovatno nikada niste razmišljali o tome, ali za nošenje patika postoje određena pravila.
You may not know it, but there are certain rules to wearing a poppy.

Čak iako se veza otpočne na taj način, određena pravila i dalje važe.
Even after a relationship starts at work, certain rules still apply.

Kod dekoracije uopšte, pa tako i za venčanja postoje određena pravila.
When decorating in general, as well as for weddings there are certain rules.

Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije će u budućnosti biti obavezni da poštuju i primenjuju određena pravila u obavljanju svog posla.
In the future, members of the Serbian Ministry of Internal Affairs will be obliged to respect and enforce certain rules in doing their job.

Mada je uvek dobra ideja potražiti savet dermatologa, čak i za blage i rane simptome( kako bi se sprečilo pogoršanje stanja), postoje određena pravila koje ima smisla poštovati.
Whilst it is always a good idea to seek advice from a dermatologist, even for mild and early symptoms(to prevent the condition worsening), there are certain rules that make sense to be followed.

Naravno, biće određenih pravila.
Of course, there'd be certain rules.

Naravno, ukoliko se dostojno pridržavate određenih pravila.
Of course, if you follow certain rules.

Постоје ли одређена правила која морате да поштујете?
Are there any specific rules you need to abide by?