Sta znaci na Engleskom ODREĐENU TEMU - prevod na Енглеском

• particular topic
• particular subject
• specific topic
• particular theme

Примери коришћења Određenu temu на Српском и њихови преводи на Енглески

Često su skoncentrisani na jednu određenu temu.
They often focus on a specific topic.

Svaki od njih ima određenu temu, kao ovaj koji je o budućnosti inteligencije.
Each one has a particular theme. This one is on the future of intelligence.

Često su skoncentrisani na jednu određenu temu.
Issues often focus on a particular topic.

Od njih smo naučili da se fokusiramo na određenu temu, da se svaki članak kreće oko te teme, da budemo vrlo iskreni u svemu što pišemo, do naslovne stranice, sve treba da se lepo uveže.
From them, we learned how to be focused on a particular topic, to have every article looping around that topic, to be very genuine in everything we write and how the cover should be connected to that.

Često su skoncentrisani na jednu određenu temu.
Often, they are centered on a particular theme.

Da bi pokazali pretraživačima da je vaš sajt relevantan za određenu temu, ljudi koji rade optimizaciju nekog sajta treba da optimizuju onoliko različitih stranica vašeg sajta koliko je moguće i to za što je više moguće različitih ključnih reči.
To show search engines that your website is relevant to a particular topic, optimize as many different pages of your website as possible for as many different keywords as possible.

Uvek je dobro čuti više stručnih mišljenja na određenu temu.
Its always good to hear different viewpoints on a particular subject.

Ponudite širok izbor knjiga, uključujući informativne knjige koje daju više uvida u određenu temu, ali koriste prilično različite strukture priča i složenije reči.
Offer a wide variety of books, including information books which give more insight into a particular topic but use quite different story structures and more complex words.

Odeljcima možete dati ime da biste bolje identifikovali stranice koje oni sadrže i način na koji su oni vezani za određenu temu.
Sections can be named to better identify the pages they contain and how they relate to a particular subject.

Možete imati jednostavan pristup skupu poruka na određenu temu vezanu za sastanak.
You can have easy access to a set of messages on a particular topic for a meeting.

Cilj je izražavanje ličnog stava autora, na osnovu istraživanja, informisanosti i donošenja zaključaka na određenu temu.
The goal is to express the personal attitude of the author on the basis of research, information and conclusions on a specific topic.

Ponudite širok izbor knjiga, uključujući informativne knjige koje daju više uvida u određenu temu, ali koriste prilično različite strukture priča i složenije reči.
Feel free to offer them a wide variety of books, including documentaries that can give a better insight into a particular topic, while using other story modes and more technical vocabulary.

Dužim sadržajem ćete pokriti sve bitne stavke i sva pitanja koja nekoga mogu da interesuju na određenu temu.
With longer content, you will cover all the essential items and any questions that may interest someone on a particular subject.

Ako je vaš cilj da dobijete posao u određenoj branši ili želite da objavite knjigu na određenu temu, blog vam može pomoći da na taj način pokažete svoju stručnost i proširite vaše online prisustvo.
If you're trying to get a job in a specific field or hoping to publish a book on a specific topic, blogging can help legitimize your expertise and expand your online presence and platform.

To ne znači da ne postoji potreba za pretraživanjem svih poruka koje se odnose na određenu temu ili projekat.
That's not to say that there isn't a need for browsing through messages that are all on a particular topic or project.

Ako je vaš cilj da dobijete posao u određenoj branši ili želite da objavite knjigu na određenu temu, blog vam može pomoći da na taj način pokažete svoju stručnost i proširite vaše online prisustvo.
In case you're seeking to get a process in a selected area or hoping to publish a e-book on a specific topic, blogging can assist legitimize your knowledge and extend your on-line presence and platform.

Cilj je izražavanje ličnog stava autora, na osnovu istraživanja, informisanosti i donošenja zaključaka na određenu temu.
The aim is to express the personal attitude of the author on the basis of research, informing and making conclusions on a particular topic.

Google autorstvo: Google se priprema za sledeću generaciju pretraživača i njihov napor da popišu što više veb stranica koje su napisali ljudi koji imaju autoritet na određenu temu.
Google is preparing for the next generation of Search and their effort is to rank higher webpages written by people who have authority on the particular subject.

Novinar Đorđe Padejski, iz NUNSovog Centra za istraživačko novinarstvo, upoznao je prisutne novinare sa istraživačkim veštinama i dostupnim alatima pretrage koji se u istraživačkom novinarstvu koriste za prikupljanje neophodnih podataka i dokumentacije za određenu temu ili priču.
Journalist Djordje Padejskifrom IJAS(NUNS) Center for Investigative Journalism presented the journalists at the workshop with investigative skills and available research tools, used in investigative journalism to collect the necessary data and documentation for a particular topic or story.

Креира дискусију о одређеној теми допуштајући коментарисање постова.
Creates a discussion on a particular topic by allowing commenting of posts.

Освртом на одређене теме.
Review of a particular topic.

Nedelja mobilnosti je svake godine posvećena određenoj temi u oblasti održive mobilnosti.
Each year Mobility Week focuses on a particular topic.

Проширите разговор додавањем информација на одређену тему.
Related links, giving more information about a particular topic.

И у овом случају није неопходно наставити одређену тему.
In this case you need not follow any particular topic.

Креирајте преплануте својих најбољих постова који су центрирани око одређене теме.
Create roundups of your best posts that are centered around a particular topic.

Већина форума се заснива на одређеној теми или ниши.
There are countless forums for a particular topic or niche.

Лични блог који пише појединац о одређеној теми.
Bloggers who write on a particular topic.

Своје постове можете комбиновати на одређену тему и претворити их у е-књигу.
You can combine your posts on a specific topic and turn them into an e-book.

Тражите одређену тему на овој страници?
Looking for a specific topic on this page?

Поставите питање о одређеној теми.
You ask a question on a specific topic.