Sta znaci na Engleskom OHRABRIVANJEM - prevod na Енглеском

• encouraging
• encouragement

Примери коришћења Ohrabrivanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete koje živi s ohrabrivanjem.
A child who lives with praise.

Sa Allenovim ohrabrivanjem, Gates je napustio fakultet i krenuo u osnivanje Microsofta.
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.

Dete koje živi s ohrabrivanjem.
A child that lives with praise.

Uključite svoje dete ohrabrivanjem priče o slikama i ponavljanjem poznatih reči i fraza.
Involve your child by encouraging talk about the pictures, and by repeating familiar words and phrases.

Dete koje živi s ohrabrivanjem.
A child lives with encouragement.

Uključite svoje dete ohrabrivanjem priče o slikama i ponavljanjem poznatih reči i fraza.
Involve your child in reading by encouraging talk about the pictures, and by repeating familiar words or passages.

Dete koje živi s ohrabrivanjem.
A child who lives with encouragement.

Korišćenjem feedforwarda i ohrabrivanjem drugih da ga koriste, lideri mogu drastično povećati kvalitet komunikacije u svojoj kompaniji.
By using FeedForward and encouraging others to use it, leaders can dramatically improve the quality of communication in the organization.

Dete koje živi s ohrabrivanjem.
A child that lives with encouragement.

To ćemo postići podsticanjem i ohrabrivanjem na reprodukciju boljih elemenata unutar Bele rase, a obeshrabrivanjem lošijih elemenata.
We can accomplish this by promoting and encouraging the reproduction of the better elements amongst the White Race and discouraging the lesser elements.

Pomozite im da razviju mentalne sposobnosti sa vežbom, predavanjima i ohrabrivanjem.
Respect their mental abilities- Help them develop mental abilities with exercise, lectures and encouragement.

Ja sam opčinjen stvaranjem koreografija, i gledanjem istih, ohrabrivanjem drugih da učestvuju, i takođe sam opčinjen kreativnošću.
I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.

( Aplauz) ABM podržava dobrotvorne organizacije i volontere koji pomažu da se Liban preoblikuje, skupljanjem sredstava i ohrabrivanjem drugih za donacije.
(Applause) BMA has supported charities and volunteers who have helped reshape Lebanon, raising funds for their causes and encouraging others to give.

Venecuela već godinama pokušava da poveća svoje zlatne rezerve ohrabrivanjem rudarstva i stavljanjem vojsku na čelo ogromnih teritorija koje daju dragoceni metal.
Venezuela has been trying for years to increase its gold reserves by encouraging mining, putting the military in charge of vast territories that yield the precious metal.

Dinastija Sung( 960-1297) dovela je novu stabilnost Kini posle perioda građanskog rata i donela novu eru modernizacije ohrabrivanjem istraživanja i meriokratije.
The Song dynasty(960- 1279) brought a new stability for China after a century of civil war, and started a new area of modernisation by encouraging examinations and meritocracy.

Ideja je bila da se pomogne ekonomiji BiH ohrabrivanjem preduzetnika kao što je Lačevićeva i da se ekonomski razvoj usmeri na geografske regione koji imaju iste prednosti i probleme-- umesto da se usredsredi na dva entiteta nastala tokom rata.
The idea is to help BiH's economy by encouraging entrepreneurs like Lacevic and by centring economic development on geographical regions that have common strengths and problems-- rather than focusing on the two entities created by the war.

Tako da visoka očekivanja imaju veze sa radoznalošću i ohrabrivanjem mladih ljudi da budu radoznali.
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.

Imali smo krizu jer su centralne banke dugo vremena podržavale jeftin novac, tako što su zadržavali niske kamatne stope, održavajući stabilne cene imovine i ohrabrivanjem svih aktera da pozajmljuju.
We had a crisis because central banks kept money cheap for a long time by keeping interest rates low, maintaining the price of assets and encouraging everyone to borrow.

Dan Ade Lavlejs( 7. oktobar) teži da istakne profil žena iz nauke, tehnologije, inženjerstva i matematike ohrabrivanjem ljudi iz celog sveta da razgovaraju o ženama čiji rad poštuju.
Ada Lovelace Day(7 October) aims to raise the profile of women in science, technology, engineering and maths by encouraging people around the world to talk about the women whose work they admire.

Fond za pomoć malim preduzećima, još jedan program koji sponzoriše Američka vlada, obezbeđuje akcijski kapital i tehničku pomoć malim i srednjim preduzećima, sa ciljem promovisanja održivog ekonomskog razvoja, ohrabrivanjem aktivnosti preduzeća u ekonomijama u tranziciji.
The Small Enterprise Assistance Fund, another US government-sponsored programme, provides equity capital and technical assistance to small and medium enterprises with the goal of promoting sustainable economic development by encouraging business activity in transition economies.

Mi republikanci želimo vladu koja se bavi svojim prirodnim odgovornostima: održavanjem stabilne monetarne i fiskalne klime, ohrabrivanjem slobodne i konkurentne ekonomije i obezbeđivanjem reda i poretka.
We Republicans seek a government that attends to its inherent responsibilities of maintaining a stable monetary and fiscal climate, encouraging a free and a competitive economy…".

U najgorem slučaju, mnoga tradicionalna društva se ratosiljaju starijih na jedan od četiri rastući neposrednih načina: zapostavljanjem starijih i ukidanjem hrane ili higijene dok ne umru, ili njihovim napuštanjem kada grupa krene dalje, ili ohrabrivanjem starijih da izvrše samoubistvo, ili ubijanjem starijih ljudi.
At the worst extreme, many traditional societies get rid of their elderly in one of four increasingly direct ways: by neglecting their elderly and not feeding or cleaning them until they die, or by abandoning them when the group moves, or by encouraging older people to commit suicide, or by killing older people.

Kao što možete da zamislite ja sam potpuno zaluđen plesom. Ja sam opčinjen stvaranjem koreografija, i gledanjem istih, ohrabrivanjem drugih da učestvuju, i takođe sam opčinjen kreativnošću.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.

Mi republikanci želimo vladu koja se bavi svojim prirodnim odgovornostima: održavanjem stabilne monetarne i fiskalne klime, ohrabrivanjem slobodne i konkurentne ekonomije i obezbeđivanjem reda i poretka.
We Republicans seek a government that attends to its inherent responsibilities of maintaining a stable monetary and fiscal climate, encouraging a free and a competitive economy, and enforcing law and order.

Odmah po završetku sukoba, strane vlade pokušale su da ubrzaju povratak pružanjem značajne finansijske pomoći, obnovom kuća, ohrabrivanjem izbeglica na povratak i edukovanjem ljudi o prednostima pomirenja.
Immediately after the conflict, foreign governments tried to speed up the process by providing substantial financial assistance. They were involved in rebuilding, encouraging refugee returns and educating people about the benefits of reconciliation.

Partnerski, PKS i UNICEF će zastupati odgovorne poslovne inicijative i zagovarati uvođenje zakonske i pravne regulative koje dotiču decu u poslovanju, ohrabrivanjem članica Komore da vrše pozitivan uticaj na poštovanje prava deteta.
Partner, PKS and UNICEF will advocate responsible business initiatives and advocate for the introduction of legislation that are aimed towards children in business, encouraging members of the Chamber to exercise a positive influence on respect for the rights of the child.

Ohrabrivanje inovativnih rešenja.
Encouraging innovative solutions.

Охрабривање доброг понашања игра велику улогу у обликовању карактера хировитог детета.
Encouraging good behavior plays a huge role in shaping the character of a capricious child.

Охрабривање и повратне информације.
Encouragement and feedback.

Ohrabrivanju dece u ljubavi prema muzici, Aksl.
Encouraging kids in their love of music, Axel.