Sta znaci na Engleskom OKARAKTERISAO - prevod na Енглеском

• you describe
• characterized
• called
• characterised

Примери коришћења Okarakterisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi okarakterisao prošlu godinu?
How would you describe last year?

Zainteresovani smo za bilo kakvu novu terapiju. Kako bi okarakterisao tvoj pristup?
We're interested in any new therapies. How would you characterize your approach?

Kako bi okarakterisao prošlu godinu?
How would you rate the past year?

Pokret Panika nazivaju postnadrealističkim, a sam Fernando Arabal ga je okarakterisao kao antipokret.
The Panic movement is called post-surrealistic, and Fernando Arrabal himself has characterised it as an anti-movement.

Kako bi okarakterisao prošlu godinu?
How would you characterize last year?

Takav rast nezaposlenostii stope ekonomske emigracije bi se u ekonomskoj literaturi okarakterisao kao znak duboke recesije.
Such growth rates of unemployment and economic emigration are characterized as a sign of a deep recession in economic literature.

Tako me je okarakterisao školski psihijatar.
It's what the school shrink called me.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je ubistvo bivšeg ruskog poslanika Denisa Voronjenkova okarakterisao kao" čin državnog terorizma od strane Rusije".
Ukrainian President Petro Poroshenko described Voronenkov's murder as an act of Russian"state terrorism".

Kako bi okarakterisao našu street art scenu?
How would you describe our local art scene?

Predsednik Obama je ovaj sastanak u to vreme okarakterisao kao“ iskren, otvoren, poslovan.“.
The president characterized the meeting at the time as“candid, blunt, businesslike.”.

Kako bi okarakterisao zvuk koji negujete?
How would you describe the sound you produce?

Sudija je napuštanje sudnice od strane odbrane okarakterisao kao nepoštovanje suda i države.
The judge characterized the departure of the defense from the court room as disrespect of the court and the state.

Kako bi okarakterisao zvuk koji negujete?
How would you describe the sound that you create?

On je inicijativu, koju je pokrenula glavna opoziciona stranka, Socijaldemokratska unija Makedonije, okarakterisao kao pokušaj destabilizacije zemlje u važnom trenutku.
He characterised the motion, filed by the main opposition Social Democratic Union of Macedonia, as an attempt to destabilise the country at an important juncture.

Kako bi okarakterisao svoj stil kada se uporediš sa drugima?
How would you rate your ethics, compared to others?

Ruski predsednik Vladimir Putin ranije je već okarakterisao internet kao„ specijalni projekat CIA“.
The Russian President has previously described the internet as a“CIA project”.

Da li bi okarakterisao njegovo ponašanje kao ekstremno, Endrju?
Would you characterize his conduct as extreme Andrew?

Ruski predsednik Vladimir Putin ranije je već okarakterisao internet kao„ specijalni projekat CIA“.
Russian President Vladimir Putin has also famously called the internet a“CIA project”.

Kako bi okarakterisao svoj stil kada se uporediš sa drugima?
How would you describe his style as compared to some of the others?

Portparol ruskog ministarstva odbrane, general-major Igor Konašenkov demantovao je ranije da je bilo kakav ruski avion ušao u turski vazdušni prostor i okarakterisao navode Turske kao" čistu propagandu".
Russian Defence Ministry spokesman Major-General Igor Konashenkov denied that any Russian plane had entered Turkish airspace, and called the Turkish allegation"pure propaganda".

Evropski sud za ljudska prava okarakterisao je Navalnijevu uslovnu kaznu kao„ proizvoljnu“.
The European Court of Human Rights has described Navalny's suspended sentence as“arbitrary”.

Motiv i imena napadača do danas nisu istraženi. Pretnje Brankici Stanković, autorki" Insajdera" na TV B92," Opasna si kao zmija, proći ćeš kao Ćuruvija", nadležni sudija je okarakterisao kao ličnu uvredu i uputio je na građansku parnicu kao način da dobije satisfakciju.
The motive and names of the attackers have remained unknown to this day. Threats to Brankica Stankovic, the author of the"Insider" programme aired on TV B92-"You are dangerous as a snake, you will end up like Curuvija"- were characterized by a judge as a personal insult.

Londonski Sandej Tajms ga je okarakterisao kao jednog od„' 1000 stvaralaca dvadesetog veka", a američki autor Tom Robins je za njega rekao da je„ najopasniji čovek od vremena Isusa Hrista".
Osho has been described by the Sunday Times in London as one of the‘1000 Makers of the 20th Century' and by American author Tom Robbins as‘the most dangerous man since Jesus Christ'.

I danas se pitaju isto- šta je Poljska i ko su Poljaci? Devedesete godine 20. veka i početak 21. veka okarakterisao je pokušaj da se reprocesiraju godine komunizma i ratna trauma.
Even today, the question remains the same- what is Poland and who are the Poles? 1990s and the beginning of the 21st century were characterized by the attempt to re-process the years of communism and war trauma.

Kako je američki inspektor za naoružanje Dejvid Kej kasnije okarakterisao procene o postojanju oružja za masovno uništenje u Iraku,„ skoro svi smo pogrešili“.
As the American weapons inspector David Kay later characterized the estimates of WMD in Iraq,"we were almost all wrong.".