Sta znaci na Engleskom OKOVAN - prevod na Енглеском

• chained
• bound
• shackled
• covered

Примери коришћења Okovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je okovan.
And he was chained.

Okovan je za krevet.
He's chained to a bed.

Hej, nije bio okovan.
Hey, he wasn't shackled.

Okovan sam za hleb.
I'm shackled to my bread.

Auto je bio okovan ledom.
The car was covered in ice.

Okovan je i" Lacoste" je tu.
He's shackled and Lacoste is in.

Auto je bio okovan ledom.
The car was encased in ice.

Zakoni viteštva zahtijevaju da ne budem okovan!
The laws of chivalry demand I not be bound.

I dalje okovan, bez oružja.
Still shackled, no weapon.

Govorila je:- Doći će dan kada će rak biti okovan u železne lance!
In 1994 she predicted:“A day will come and cancer will be chained in iron!

Aktivista okovan za kola" Shrine" cirkusa.
Activist chained to car at Shrine Circus".

Bor je ovog jutra okovan ledom.
Leon was covered with ice this morning.

Ja sam okovan za zemlju da platim za slobodu mojih oÄŤiju.
I am chained to the earth to pay for the freedom of my eyes.

Auto je bio okovan ledom.
But the car is encased in ice.

Bio sam okovan u lancima, okovan u roze madracu 9 sati.
I was chained I was chained to a pink futon for 9 hours.

I pogledaj se, okovan kao pas.
And look at you. Chained like a dog.

Ja sam bio okovan za drveni stub i prekriven svojim govnima mesecima.
I was chained to a wooden post covered in my own shit for months.

Samson leži okovan u tamnici.
Samson lies chained in the prison house.

Možda je okovan u nekom sarkofagu, 20. 000 stopa duboko ispod mora.
Maybe he's chained up in a sarcophagus 20,000 fathoms under the sea.

Lik poput tebe, okovan za krevet?
So a guy like you, chained to a bed?

Da nisam okovan za ovu stolicu, uneo bih ti se u facu i znaš šta bih ti rekao?
If I weren't chained to this chair, I would be right up in your face and you know what I'd be saying to you?

Istina je, ja sam okovan ovde još otkad.
Truth is, I've been chained here ever since.

Da li je neposlušni pesnik bio kažnjavan? Okovan u garotu?
But was a wayward poet ever punished, say, by being locked in a garrote somewhere?

Bezubi je bio okovan i imao je brnjicu danima.
Toothless was chained and muzzled for days.

Izvadili su mu oči i ostatak života je proveo okovan u tamnici.
His eyes were plucked out and he was chained in a dungeon for the rest of his life.

Zbog ovoga je bio okovan od Jevreja i bačen u tamnicu.
As a result of this he was bound by the Jews and thrown into prison.

Izvadili su mu oči i ostatak života je proveo okovan u tamnici.
He was bound, his eyes put out, and imprisoned in a dungeon for the rest of his life.

Kada sam bio okovan na steni mislio sam da će me živog pojesti.
When I was chained on the rock I thought they'd eat me away.

Ali čim se vežeš sa ženom, odmah, kao okovan robijaš, gubiš svaku slobodu!
But tie yourself up with a woman and, like a chained convict, you lose all freedom!

Za Mergerijana, stene u Central parku predstavljaju uverljiv dokaz da je Njujork nekada bio okovan ledom.
To Merguerian, the rocks in Central Park are compelling evidence that New York once was covered in ice.