Sta znaci na Engleskom OKRUGLIM - prevod na Енглеском

• round
• rounded

Примери коришћења Okruglim на Српском и њихови преводи на Енглески

U okruglim brojkama.
In round numbers.

A tu je i bogat plen u okruglim brojkama.
And here's the rich tally in round numbers.

Osnov za raspravu na okruglim stolovima su bile preporuke iz Medijske studije.
The bases for the discussion on the round tables were the recommendations from the Media Study.

Hotch vas sve želi za okruglim stolom.
Hey, Hotch wants everyone in the round table room.

Marokanci sa velikim okruglim licima… Stojali sa tamo i buljili u žene.
They were Moroccans, with great, round faces and they stood there and grinned at women.

Ovo je ptica sa dugim repom i okruglim telom.
This is a bird with a long tail and a round body.

Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied.

Fali mi još jedan vitez za mojim okruglim stolom.
I need one more knight to sit at my round table.

A šta je sa svim onim okruglim stvarima koje sam primetila?
And what about all those round things I noticed?

Ovo izgleda kao ptica sa dugim repom i okruglim telom.
This looks like a bird with a long tail and a round body.

Voliš debele žene… sa okruglim licem i velikim grudima.
You like fat women… with round faces and large breasts.

Ona skladišti energiju za sledeću sezonu cvetanja u svojim okruglim lukovicama.
They store energy for the next flowering season in their round tubers.

Baš ce biti veselo sa svim tim okruglim stolovima koje sam narucila.
That is gonna be so fun to do at the round tables I was told to order.

Ličio je na Džona Lenona, s dugom neurednom smeđom kosom, otrcanom bradom i okruglim naočarima.
He looked like John Lennon, with long shaggy brown hair, a scruffy beard, and round glasses.

Ukazuju na udarac tupim teškim, okruglim predmetom, što odgovara udarcu u drvo.
The plotting indicates blunt force trauma with a heavy, rounded object, consistent with slamming into a tree.

Čovek koga sam zvao‘ Propovednik' čitao je iz Biblije, sa malim, okruglim naočarima na nosu.
Preacher Man", as we called him, would read from the Bible with his tiny round glasses.

Ljudi s okruglim licem su vredni, rasuđivanje im je razumno, ali ih impulsivnost često navodi na zablude.
People with a round face are worthy, reasonable, but impulsivity often leads to misconceptions.

Cena nije nikada bila u okruglim brojevima.
The price never came out in round numbers.

Bilo je oivičeno velikim, okruglim sijalicama, kao ono koje ponekad koriste glumice uoči brodvejske predstave.
It was bordered by large, round lights like one an actress might use before a Broadway show.

Nema mnogo stvari za sobe s okruglim zidovima.
They don't make a lot of things for rooms with round walls.

Misteriozni dugokosi muzičar sa okruglim naočarima nije uvek bio šaljivdžija i oštroumni pevač koga smo gledali na fotografijama i videima Bitlsa.
The emblematic long-haired musician with rounded glasses wasn't always the prankster and sharp-witted singer we see in photos and videos of The Beatles.

Dobro je, zrakoplovstvo je stiglo s novim okruglim avionima.
Good. The Air Force is here with those new round planes.

FOXO je protein koji smo našli u ovim malim, okruglim glistama a koji utiče na životni vek, a ovde utiče i na životni vek ljudi.
A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people.

Moja omiljena ptica je pegava sova, oduvek sam bio oduševljen tim velikim, okruglim, inteligentnim očima.
My favorite bird is the spotted owl. I've always been mesmerized by those big… round, intelligent eyes.

Medijska koalicija će u javnoj raspravi na okruglim stolovima zastupati i svoje stavove iz Izdvojenog mišljenja i načelne primedbe.
The Media Coalition will stand for its separate opinion and general remarks in the public discussion at the round tables.

Henri je želio da bude izabran za svetog rimskog cara, tako da je nacrtao kralja Artura na osnovu svog lica, tako da bude jasno da je potomak Artura koji je vladao okruglim stolom u ovom životu.
Henry wanted to be elected Holy Roman Emperor. So he has a King Arthur painted with his own face, so this is clearly a descendant of Arthur who rules the round table in this life.

Upravo zato, Svetski dan slobodne medija, bar ove godine, ne treba obeležavati nikakvim okruglim stolom, tribinom ili prigodnim skupom iz čijeg sadržaja bi pristekao" prigodni tekst".
That is precisely why the World Press Freedom day, at least this year, shouldn't be marked with some kind of a round table, conference or assembly with a resultant"appropriate document".

Arheološkim istraživanjima koja su vršena sistematski do 1980. godine otkriveni su ostaci bedema s kulama, kaldrmisani prilaz zamku sa severoistočne strane, sa okruglim stubovima na koje se nekad oslanjao pokretni most.
Archaeological researches, which were carried out systematically until 1480, led to the discovery of ramparts with towers, cobblestone access road from the northeastern side of the castle, with rounded pillars which once supported the drawbridge.

Smejala se, ne samo vatrenim usnama brinete, nego i svojim plavim očima, svojim okruglim obrazima, svakim mišićem svoga lica koje je iznenada postalo vedro i ozareno kao u deteta.
She smiled, not only with the full vermilion lips of a brunette, but also with her blue eyes, with her rounded cheeks, with every muscle of her face, which was suddenly lit up and irradiated like that of a child.

Izložbe su redovno praćene stručnim vođenjima, kao i predavanjima, okruglim stolovima i radionicama za mlađu publiku.
Exhibitions are regularly accompanied by professional guidance, as well as lectures, round tables and workshops for a younger audience.