Sta znaci na Engleskom OKUPILA SE - prevod na Енглеском

• gathered
• got together
• were brought together

Примери коришћења Okupila se на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekolicina njih okupila se.
A few of them got together.

Okupila se velika grupa ljudi!
A large group of people had gathered.

Gomila nekih ljudi okupila se na ulici.
Crowd gathered in the street.

Okupila se velika grupa ljudi!
There was a large group of people gathered.

Gomila nekih ljudi okupila se na ulici.
A crowd gathered on the street.

Okupila se cela porodica i održali smo hitan sastanak.
The whole family gathered and held a crise meeting.

Gomila nekih ljudi okupila se na ulici.
A large crowd gathered in the street.

Ispod, na ulici, okupila se gomila ljudi koja je podsticala„ Džoa“ da skoči u smrt.
A crowd gathered on the street below, goading Joe to jump to his death.

Gomila nekih ljudi okupila se na ulici.
Crowds of people gathered in the streets.

Masa demonstranata okupila se ispred zgrade Engleske banke, uzvikujući, tapšući i mašući svojim ofucanim transparentima.
A crowd of demonstrators had gathered outside the Bank of England, chanting and clapping and waving their ragged banners.

Gomila nekih ljudi okupila se na ulici.
A crowd of people gathered in the street.

Sirijska opozicija okupila se u Istanbulu ranije ove nedelje i uspostavila Nacionalni savet posle trodnevnih sastanaka.
The Syrian opposition gathered in Istanbul earlier this week and established the National Council after three days of meetings.

Gomila nekih ljudi okupila se na ulici.
A large crowd had gathered on the street.

Prkosna gomila okupila se pre svitanja u Barseloni i gradovima širom Katalonije u školama i nekim od 2. 315 loklacija predviđenih da budu biračka mesta.
Defiant crowds gathered before dawn on Sunday in Barcelona and towns across Catalonia at schools and other facilities designated as polling stations.

Gomila nekih ljudi okupila se na ulici.
The crowd of people gathered on the street.

Nedaleko, okupila se grupa fariseja, pa je videvši ih, Isus došla na um suprotnost koja se uvek pokazivala delovanje, Njegovih reči i postupaka.
A group of Pharisees had gathered near, and the sight of them brought to the mind of Jesus the contrast ever manifest in the effect of His words and works.

Gomila nekih ljudi okupila se na ulici.
A number of people gathered across the street.

Mala grupa Monroovih potomaka okupila se u Hajlendu u martu 2018. godine i povela prvu diskusiju o tome na koji je način najbolje predstaviti porodičnu istoriju.
A small group of Monroe descendants gathered at Highland in March 2018 to begin the first of several discussions on how best to incorporate its family history.

Iznad Kuska, ogromna vojska Inka okupila se u brdima.
Above Cuzco, a vast Inca army gathered in the hills.

Velika grupa demonstranta okupila se u sredu uveče ispred Vestminstera, skandirajući„ zaustavite puč“.
On Wednesday, hundreds of protesters gathered outside Westminster, chanting:“Stop the coup.”.

Grupa od 37 naučnika iz svih delova sveta okupila se kao deo EAT-Lancet komisije.
A group of 37 scientists from around the world were brought together as part of the EAT-Lancet commission.

Masa besnih studenata okupila se danas u Oksfordu, univerzitetu u Misisipiju. da protestuje da Džejms Meredit postane prvi crnac koji se upisao u ovu instituciju.
A mob of angry students gathered today on the Oxford campus of the University of Mississippi to protest James Meredith's becoming the first negro to enroll at the institution.

Grupa od 37 naučnika iz svih delova sveta okupila se kao deo EAT-Lancet komisije.
A group of more than 30 world-leading scientists from across the globe were brought together as part of the EAT-Lancet Commission.

Celokupna porodica okupila se na ovom svečanom događaju.
The whole family got together at this holiday.

Celokupna porodica okupila se na ovom svečanom događaju.
The entire family got together for this big event.

Okupio se veliki broj ljudi.
At 12:30 a large crowd gathered.

Oko 5. 000 demonstranata okupilo se u subotu u Briselu.
About 5,000 demonstrators gathered in Brussels on Saturday.

Više od 3. 000 obožavalaca okupilo se na koncertu u Hali Pionir.
Over 3,000 fans gathered at Pionir Hall for the concert.

Okupilo se desetak ljudi.
Dozens of people gathered.

Oko 1. 500 demonstranata okupilo se ispred parlamenta u četvrtak( 7. oktobar).[ Rojters].
About 1,500 protesters gathered in front of parliament Thursday(October 7th).[Reuters].