Sta znaci na Engleskom ONAJ KOJI JE NAPISAO - prevod na Енглеском

• one who wrote

Примери коришћења Onaj koji je napisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji je napisao knjigu?
The guy who wrote that book?

Jesi li ti onaj koji je napisao onu pjesmu?
Are you the one who wrote that poem?

Onaj koji je napisao knjigu o vanzemaljcima.
The one who wrote the alien book.

Koji je pravi ti… Onaj koji je napisao ovo poglavlje ili ono u Veniti Feru?
Which one is the real you… the one that wrote this chapter or the one in"Vanity Fair"?

Onaj koji je napisao onu glupu knjigu kako se obogatiti.
The one who wrote that stupid get-rich book.

Isti onaj koji je napisao i Pištaljku?
The one who wrote the epistle?

To je onaj koji je napisao" Zli Jevreji"?
It is the same who wrote,"Wicked Jews"?

Naravno, onaj koji je napisao tvoj prijatelj.
Of course, Lloyd. The one that was written by your friend.

Ti nisi onaj koji je napisao ime na vrata, zar ne?
You're not the one who put the name on the doors, Are you?

Danny je onaj koji je napisao sve one lijepe anonimna pisma na vas kreativnog pisanja u klasi.
Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class.

Onaj koji je ovo napisao?
The one who wrote this?

Debil je onaj koji je ovo napisao.
This was an idiot who wrote this statement.

Онај који је написао" Ликвидност догађаја на пост-совјетским тржиштима"?
The one who wrote Liquidity Events in Post-Soviet Markets?

Оних који су их написали.
And those who wrote them.

Сада треба напоменути да ниједна сестра брда није имала децу и да је у време ауторског права онај који је написао једноставну музичку мелодију био дуго мртав.
Now, it should be noted here that neither of the Hill sisters had any children and, at the time of the copyright, the one who wrote the simple music tune itself was long dead.

Gorka je nedavno kritikovao Trampov govor o Avganistanu, navodeći da" činjenica da oni koji su napisali i odobrili taj govor, bez spominjanja radikalnog islama ili radikalnog islamskog terorizma, pokazuje da je ključni element njegove predsedničke kampanje izgubljen".
Tillerson was responding to a line from Gorka's resignation letter, in which he said,“The fact that those who drafted and approved the speech removed any mention of Radical Islam or radical Islamic terrorism proves that a crucial element of your presidential campaign has been lost.”.

Gorka je nedavno kritikovao Trampov govor o Avganistanu, navodeći da" činjenica da oni koji su napisali i odobrili taj govor, bez spominjanja radikalnog islama ili radikalnog islamskog terorizma, pokazuje da je ključni element njegove predsedničke kampanje izgubljen".
Sebastian Gorka noted in his resignation for example:"The fact that those who drafted and approved the speech(on Afghanistan) removed any mention of Radical Islam or Radical Islamic terrorism proves that a crucial element of your presidential campaign has been lost".

Gorka je nedavno kritikovao Trampov govor o Avganistanu, navodeći da" činjenica da oni koji su napisali i odobrili taj govor, bez spominjanja radikalnog islama ili radikalnog islamskog terorizma, pokazuje da je ključni element njegove predsedničke kampanje izgubljen".
Mr. Gorka's letter also contains the following ominous sentence:“The fact that those who drafted and approved the speech[on the situation in Afghanistan] removed any mention of Radical Islam or radical Islamic terrorism proves that a crucial element of your presidential campaign has been lost.”.

Сиромаштво већ нестаје као резултат привредног развоја( глобални проценат сиромашних се преполовио у последњих три деценије)- не због економских стручњака попут оних који су написали Извештај Светске банке- већ због веће слободе коју данас има 6. 7 милијарди економских стручњака.
Development is already gradually ending poverty(global poverty rates have fallen by more than half in the past three decades)- not be- cause of development experts such as those who wrote the World Bank Growth Commission report- but thanks to more freedom for more of the 6.7bn individual development experts alive today.

Ako mislite na onoga koji je napisao Hamleta.
If he's the same one who wrote Hamlet, he is.

Krivim onog koji je napisao i usvojio ovaj zakon.
I wonder who wrote and passed that law.

Peti onaj koji sam napisao jutros.
The fifth one that i've written this morning.

Razlog je onaj koji sam napisala na pocetku.
This is the one I write at the start.

Razlog je onaj koji sam napisala na pocetku.
The important point is what I wrote in the beginning.

Ono koje je napisao premijeru.
The one he had written to the prime minister.

Onoj koja je napisala knjigu?
The one that wrote the book?

Onog kojeg sam napisao o tebi.
The one I wrote about you.

Hvala i onima koji su napisali svoja iskustva!
Thanks to those who have posted their experiences too!

Da, ti si ona koja je napisala onu knjigu o poslovicama i… da?
Yeah, you're the one who wrote that book about the Proverbs and… yeah?

Saznala je da živiš sa Eni Vilson onom koja je napisala knjigu o kurvi?
She found out you live with Annie Wilson, the girl that wrote that hooker book.- How?