Sta znaci na Engleskom TREBA DA NAPIŠEM - prevod na Енглеском

• should i write
• i have to write
• i'm supposed to write

Примери коришћења Treba da napišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta treba da napišem?
What should I write?

Najnežnija slova koja treba da napišem.
These will be the hardest words I have to write.

Treba da napišem esej.
I'm supposed to write an essay.

Šta drugo treba da napišem?
What else should I write?

Treba da napišem knjigu o roditeljstvu.
I should write a book on parenting.

Koliko reči treba da napišem?
How many word should I write?

Šta treba da napišem?- ponovio sam pitanje.
What should I write?- we wonder.

Koliko reči treba da napišem?
How many words should i write?

Treba da napišem svoju prvu pesmu za jedan dan.
I have to write my first song in a day.

Ti si priča koju treba da napišem.
You are the story I should write.

Treba da napišem deset stranica za sledeći ponedeljak.
I have to write a ten-page paper by next Monday.

Mnogi misle da bi treba da napišem i nastavak.
How's the book? Well, a lot of people think I should write a sequel.

Um, treba da napišem scenu Keithovog ubistva u scenariu.
Um, I have to write keith's murder scene in the screenplay.

Treba da napišem tekst uz slike i želim da pišem o nama.
I have to write a text to go with my pictures. I wanna write about us.

Treba da napišem ovo vatreno pismo da ubedim komisiju kakav je on divan otac, znaš?
I'm supposed to write this glowing letter to convince the parole board of what a fabulous father he is, you know?

Treba da napišete dramu.
You must write a script.

Treba da napišete knjigu" Snahe i kako ih preživeti".
You should write a book: Daughters-In-Law And How To Survive Them.

Treba da napišete ček na 2. 000 dolara.
You need to write a cheque for $2,000.

Treba da napišete knjigu.
You should write a book.

Treba da napišete esej, molim!
You should write an essay, please!

Možda ipak nije trebalo da napišem ništa od prethodnog….
I guess I shouldn't have written my last post….

Nije trebalo da napišem tu tezu.".
I shouldn't have written that thesis".

Znamo da neko treba da napiše programe kojima ćemo se zaštititi….
We know that someone has to write software to defend privacy.

Sa takvim životom, treba da napišete knjigu.
With a life like yours, you should write a book.

Svi vam govore da treba da napišete knjigu.
Your colleagues tell you that you should write a book.

Svi vam govore da treba da napišete knjigu.
Everyone's telling you that you need to write a book.

Svi vam govore da treba da napišete knjigu.
No one is telling you that you must write a book.

И ако треба да напишете писмо пријатељу у војсци?
And if you need to write a letter to a friend in the army?

Rekla mu je da treba da napiše izveštaj i da će sve biti u redu.
She told him that he needs to write a report and that he will be just fine.

Mi ne govorimo prerano o previše glasina, jer neki novinar treba da napiše nešto.
We are not talking[about] too many rumours too early because some journalist has to write something.