Sta znaci na Engleskom ПОНОВО НАПИСАТИ - prevod na Енглеском

• rewrite
• be re-written

Примери коришћења Поново написати на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо поново написати ово.
So we could rewrite this.

У овом случају морате поново написати целу формулу.
This way, you won't have to rewrite the entire formula.

Дакле, ако желите да управљате својим животом сами, морате га поново написати.
So, if you want to manage your own life, it must be rewritten.

Није потребно поново написати радити, нека чек.
It is not necessary to rewrite work, let's check.

Ако је Повеља тачна, онда се читава историја Европе мора поново написати.
If this is true, then human history has to be re-written.

Историја се не може поново написати, она се може само фалсификовати.
Science cannot be re-written, but it can be denied.

Ако је Повеља тачна, онда се читава историја Европе мора поново написати.
If this theory is true, then human history ought to be re-written.

Историја се не може поново написати, она се може само фалсификовати.
History can be rewritten, but it would only be lie.

У уобичајеном Еуклиском простору, можемо поново написати формалну дефиницију.
In the usual Euclidean space, we can rewrite the formal definition in usual terms.

Дакле, ако желите да управљате својим животом сами, морате га поново написати.
So, if you want to manage your life on your own, you need to rewrite it.

Избор платформе и програмског језика се јавља при овом нивоу, и њихово често мењање захтева потпуно поновно писање, иако модуларни систем може дозволити само поновно писање неке компоненте- на пример, Пајтонов програм може поново написати секције критичног-перформанса у С-у. У дистрибуираном систему, избор архитектуре( клиент-сервер, вршњак-до-вршњака, итд.) се јавља при нивоу дизајна, и може бити тежак за мењање, посебно ако се све компоненте не могу променити у синхронизацији( нпр., стари клијенти).
Choice of platform and programming language occur at this level, and changing them frequently requires a complete rewrite, though a modular system may allow rewrite of only some component- for example, a Python program may rewrite performance-critical sections in C. In a distributed system, choice of architecture(client-server, peer-to-peer, etc.) occurs at the design level, and may be difficult to change, particularly if all components cannot be replaced in sync(e.g., old clients).

Сондхеим је недавно одобрио ажурирану верзију која ће Роберта( Бобби) поново написати као жену.
Sondheim recently approved an updated version that will rewrite Robert(Bobby) as a woman.

Због тога што се Хорвитз-Тхомпсон процењивач појављује тако често, корисно је приметити да се може поново написати као.
Because the Horvitz-Thompson estimator comes up so frequently, it is helpful to notice that it can be re-written as.

Самсунг сКСНУМКС ивица се не сјећа моје вифи лозинке кад год се повежем морам поново написати моју лозинку.
Samsung s7 edge does not remember my wifi password whenever I connect I have to rewrite my password.

Знак" Плаиматес ат Плаи" је поново написан да би прочитао" Деца у игри".
The“Playmates at Play” sign was rewritten to read“Children at Play”.

Цео програм је поново написан од нуле.
The entire program is rewritten from scratch.

Цео програм је поново написан од нуле.
The entire book has been rewritten from scratch.

Он је једноставно поново написао знатне делове економске теорије.
He has simply rewritten considerable parts of economic theory.

Писмо је поново написано сваког дана снимања, од којих је већина била додатни допринос од глумаца који су сви били изузетно укључени у стварање својих ликова.
The scripts were essentially being rewritten every day of the 15 month shoot, most of which with the added input from the actors who were all now heavily involved with their characters.

ЦМС је поново написан једном и ми га тренутно поново преписујемо као део нашег новог издања.
The CMS was rewritten once, and we are currently rewriting it again as part of our new release.

Класични модели су се толико ценили да драме Вилијама Шекспира биле поново написане неокласичним стилом и ове" побољшане" верзије су се приказивале током 18. века.
Classical models were so highly prized that the plays of William Shakespeare were rewritten along neoclassical lines, and these"improved" versions were performed throughout the 18th century.

Након КСНУМКС година, Аппле-ов џинов Аппле је поново написао историју паметних телефона пуштањем првог модела иПхоне-а.
Following 10 years, Apple's giant Apple has rewritten the history of smartphones by launching the first iPhone model.

Паскал-СЦ је првобитно циљао на З80 процесор, али је касније поново написан за ДОС( к86) и 68000.
Pascal-SC originally targeted the Z80 processor, but was later rewritten for DOS(x86) and 68000.

ГНУ Емакс је првобитно заснован на Гослинг Емаксу, али Столманова замена Моклисп интерпретатора са правим Лисп интерпретатором је захтевала да цео код буде поново написан.
GNU Emacs was initially based on Gosling Emacs, but Stallman's replacement of its Mocklisp interpreter with a true Lisp interpreter required that nearly all of its code be rewritten.

Ponosan sam da smo o štednji, korporativnoj moći, nejednakosti i klimatskoj urgentnosti dobili argumente i ponovo napisali uslove političke rasprave“.
He wrote in the Observer:"I am proud that on austerity, on corporate power, on inequality and on the climate emergency we have won the arguments and rewritten the terms of political debate.

Ponosan sam da smo o štednji, korporativnoj moći, nejednakosti i klimatskoj urgentnosti dobili argumente i ponovo napisali uslove političke rasprave“.
I am proud that on austerity, on corporate power, on inequality and on the climate emergency we have won the arguments and rewritten the terms of political debate.

Ako mogu da jedu plastiku i izolaciju, onda svaka knjiga iz biologije na svetu, treba biti ponovo napisana.
If it can eat plastic and insulation, then every biology book in the world will have to be rewritten.

И 1/ 4 може бити поново написано као исто што и 5 плус 1/ 4, што је исто што и… управо смо видели да је пет целих исто што и 20/ 4.
And 1/4 can be rewritten as the same thing as 5 plus 1/4, which is the same thing as-- we just saw that five whole pies is the same thing as 20/4.

Верзија 5 увела је пун макро језик, индекс низа, кориснички интерфејс преко целог екрана који се назива Менаџер приказа.[ 24] У 1985, САС је поново написан на програмском језику ц++.
Version 5 introduced a complete macro language, array subscripts, and a full-screen interactive user interface called Display Manager.[24] In 1985, SAS was rewritten in the C programming language.

Крајем 17. и 18. век је био период у западноевропској књижевној историје који је највише повезана са класичном традицијом, јер су писци намерно користили класичне моделе.[ 10] Класични модели су се толико ценили да драме Вилијама Шекспира биле поново написане неокласичним стилом и ове" побољшане" верзије су се приказивале током 18. века.[ 11].
The late 17th and 18th centuries are the period in Western European literary history which is most associated with the classical tradition, as writers consciously adapted classical models.[10] Classical models were so highly prized that the plays of William Shakespeare were rewritten along neoclassical lines, and these"improved" versions were performed throughout the 18th century.[11].