Sta znaci na Engleskom ONE KOJI SU - prevod na Енглеском

• those who are
• those who have
• who would
• those who were
• those who had
• those who've
• ones that have been

Примери коришћења One koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

One koji su umrli?
Those who have passed on?

Pitajte sve one koji su uspeli.
Ask those who have succeeded.

One koji su uvek u pravu.
Those who are always right.

Hvala i za one koji su otišli.
Thank you for those who have died.

A one koji su napolju sudiće Bog.
Those who are outside, God judges.

Pitajte sve one koji su uspeli.
Just ask those who have succeeded.

Za one koji su već u braku: za vas ovo ne važi.
To those who are married, this applies to you.

Pitajte sve one koji su uspeli.
Only ask those who have succeeded.

Za one koji su istrajni i dovoljno hrabri.
Or by those who are energetic and courageous enough.

Ne zaboravljamo mi one koji su otišli.
Let us not forget those who have left us.

Za one koji su otišli….
For those who have left….

Ne obazirite se na one koji su protiv vas.
Don't worry about those who are against you.

Za one koji su na spisku.
For those who are on the list.

Smatrate nas odgovornim za one koji su ubijeni.
You hold us responsible for those who were killed.

Nego za one koji su samo povređeni.
Only for those who are injured.

Postoji posebno mesto u paklu za one koji su to uradili.
There's a special place in Hell for anyone who would do that.

Pitajte one koji su me culi.
Question those who have heard me.

Postoji posebno mesto u paklu za one koji su to uradili.
There must be a special place in Hell for anyone who would do this.

Nego za one koji su samo povređeni.
It's for those who were injured.

Možda sam zato morao da prezirem one koji su prezreli mene.
Maybe that's why I couldn't help scorning those who had scorned me.

Ne, samo one koji su mi pretnja.
No, only those who are a threat to me.

Tim rečima je patrijarh razveselio one koji su došli radi utehe.
With these words the patriarch comforted those who had come to comfort him.

Za one koji su odskora„ naši“.
Used for those who are far less fortunate than ourselves.

Traži samo one koji su vredni.
They only sought out those who were truly worthy.

Za one koji su izgubili ništa, samo sastanak sa mnom u Vijecu.
For those who have lost nothing, only an appointment with me in the Council.

Da ne mrziš one koji su te optužili.
Not to hate those who've accused you.

Idite u Izveštaje- Statistika kataloga, gde možete videti Vaše najprodavanije proizvode i one koji su najviše posećeni.
Go to Reports- Catalog stats, where you can see your best selling products and the ones that have been visited the most.

Ne samo za one koji su dobar i obziran".
Not only to those who are good and considerate,".

Protivrečene poruke koje vlast šalje preko najviših državnih funkcionera, kao i uslovi poslovanja koji su neravnopravni i diskriminatorski u odnosu na privatne medije, rezultiraju brojnim problemima sa kojima se susreću privatni mediji, uključujući i one koji su privatizovani pre zaustavljanja privatizacije.
The contradictory message the government is sending through its highest officials, as well as business conditions that are unequal and discriminating against private media, result in many problems for such media, including the ones that have been privatized before this process was stalled.

Osviježenje za one koji su ostali bez reči.
A refreshment for those who've run out of words.