Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO SAM TREBAO - prevod na Енглеском

• what i needed
• what i should've
• what i'm supposed
• what i should have

Примери коришћења Ono što sam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš ono što sam trebao.
Just what I needed.

O bože, ovo je baš ono što sam trebao.
Oh, my God, this is just what I needed.

Baš ono što sam trebao.
Got it. Just what I need.

Dakle, nakon par minuta, Imao sam ono što sam trebao.
So, after a couple minutes, I had what I needed.

Ono što sam trebao uraditi odavno.
What I should have done all along.

Da, dobio sam ono što sam trebao.
Yeah, I got what I needed.

Ono što sam trebao da uradim odavno.
What I should have done long ago.

To je upravo ono što sam trebao da uradim.
That's exactly what I should have done.

Ono što sam trebao pre godinu dana.
What I should have done a year ago.

Nisam uradio ono što sam trebao da uradim.
I didn't do what I should've done.

Ono što sam trebao odavno uraditi.
What I should have done a long time ago.

Uspeo sam da vidim ono što sam trebao da vidim.
I've managed to see what I needed to see.

Ono što sam trebao da završim davno.
What I should have finished years ago.

Ja još uvijek ne razumijem ono što sam trebao da se pucanje.
I still don't understand what I'm supposed to be shooting.

Ono što sam trebao uraditi na početku.
What I should've done from the beginning.

Sad ću da završim ono što sam trebao da završim u Stounhejvenu!
I'm going to finish now what I should've finished in Stonehaven. Aaaah!

Ono što sam trebao da uradim je da te ne pustim u kuću juče.
What I should've done is never let you in the door yesterday.

Opametio sam se i napravio ono što sam trebao napraviti davno.
I came to my senses and did what I should've done weeks ago.

Ono što sam trebao da uradim je da raskinem sa tobom još odavno.
What I should have done is break up with you a long time ago.

Taj lagani poticaj je baš ono što sam trebao da prijeđem preko prepreke.
That light little pat on the buns was exactly what I needed to get over the hump.

Ono što sam trebao uraditi dok mi je žena još uvek bila živa.
What I should have done when my wife was still alive.

Ću, i kada je gotovo, učiniću ono što sam trebao da uradim- da te iz grada.
I will, and when it's over, I will do what I should have done-- get you out of town.

Uradio sam ono što sam trebao učiniti nakon ustanka, ali nisam prestao da verujem u tebe.
I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.

Za Kai-vo dobro si htela da kažem ono što sam trebao, i provalio sam šta je to.
For Kai's sake, you wanted me to say what I needed to say, and I figured out what that is.

Radim ono što sam trebao odavno uraditi.
I am doing what I should've done long ago.

Cijelo poslijepodne sam bio na sastanku s partnerima da bih napravio ono što sam trebao napraviti nakon što smo se vjenčali.
I've been in meetings with Corporate all afternoon to do what I should've done right after we got married.

To je ono što sam trebao rekao.
That's what I should've said.

Oni su zadnji koji bih slušati, i bila sam bolesna i umorna ljudi mi govori ono što sam trebao i ne bi trebao raditi.
They were the last people I would listen to, and I was sick and tired of people telling me what I should and shouldn't do.

To je ono što sam trebao učiniti.
This is what I'm supposed to do.

Što si me gurala, što si me izvukla iz jadnog stanja i naterala me da odem u rat, i uradio sam ono što sam trebao da uradim ove godine.
For pushing me, for getting me out of my miserable self and forcing me to go off to war, and I got to do what I needed to do this whole last year.